Moscow - Maqam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moscow - Maqam




Maqam
Maqam
موسكو
Moscou
كوري
Kori
جريت وبدل خطوة 100، بدل سطو ليا
J'ai couru et remplacé 100 pas, remplacé les vols pour moi
بسرق مخك أنت والشباب وحابب الآذية
Je te vole ton esprit, toi et les jeunes, et j'aime faire du mal
عطل اللي يجري جنبي، هقطع رجلك منتهية
Je dérange celui qui court à côté de moi, je te couperai la jambe, c'est fini
مهما همدح فيك هتفضل برده فيا النرجسية
Peu importe à quel point tu me flattes, tu resteras toujours narcissique pour moi
مقام وكله فيه بيدوخ، كله فيه بيروح
Maqam, et tout le monde y est, tout le monde y va
ماسك اوزي بقتل نفر نفر بصطاد المسوخ
Je tiens un Uzi, je tue un par un, je chasse les monstres
سهلة ميت من شهور، طالع ماسك ف البخور
Facile, il est mort depuis des mois, il sort en tenant de l'encens
مهما تعلي ف الطموح still هفتح فيكوا جروح
Peu importe à quel point tu montes en ambitions, je te rouvrirai quand même des blessures
صاحبي بطل لندن أنا ولا أي كوكي
Mon ami est un héros de Londres, pas un gâteau
شوفني أي حاجة عادي حتى لو مجوسي
Regarde-moi, n'importe quoi est normal, même si je suis un mage
محبش العقول الكارفة أحب اللحم juicy
Je n'aime pas les esprits stupides, j'aime la viande juteuse
زود من صياحك أنا على وضعي روسي
Ajoute à tes cris, je suis dans une position russe
دعمي فكلام الناس ده كله اللي شجعني
Le soutien dans les paroles de tout ce monde m'a encouragé
مزيف أنت شكل اسمك حطه تحت نعلي
Tu es faux, ton nom, mets-le sous mes chaussures
معمي، بعمل أي لون والbeat يساعني
Je suis aveugle, je fais n'importe quelle couleur, et le rythme m'aide
زي السهم طالع مختار دماغ اللي باعني
Comme une flèche, je monte, je vise le cerveau de celui qui m'a vendu
شوفتك ع الطريق ردي ثابت хорошо
Je t'ai vu sur la route, ma réponse est stable, хорошо
بره عني أي fake
Loin de moi, tout ce qui est faux
Material أنا بتاعتي raw
Matériel, c'est le mien, brut
عامل دوشة وجاي late
Je fais du bruit, et je suis en retard
مدير هكدرك فالدور
Directeur, je vais te ruiner dans le rôle
موسكو، كوري على الbeat
Moscou, Kori sur le rythme
وفالودان مطرقة Thor
Et dans la valse, le marteau de Thor
سبب وجودي هنا مزاولة وبس مش بجامل
La raison de ma présence ici est d'exercer, et seulement cela, je ne flatte pas
رابكوا صرف صحي وشغلي يطلع من معامل
Votre rap, c'est de l'assainissement, et mon travail sort des laboratoires
مش بزوق الكلام ولا فضهرك أبقى ناقص
Je n'arrange pas les mots, et je ne te cache pas, je manque
فاكس التسويق أخواتي جنبي مش بعامل
Le fax du marketing, mes sœurs à côté de moi, je ne travaille pas
حاولت كتير فشلت وكل يوم أشوف النكسة
J'ai essayé plusieurs fois, j'ai échoué, et chaque jour je vois le revers
صعب تكسر فيا زي ما طبيعي إني اكسب
Difficile de me briser, comme il est normal que je gagne
سهل أجامل نص المشهد الصعب إني عكسك
Facile de flatter la moitié de la scène, difficile d'être ton contraire
لو حضرت فحفلة هتبقى راكده وأنا الدبشة
Si tu es présent à la fête, elle sera stagnante, et je suis la fête
رامي كاب فالسما وماشي اتندجل على الbeats
Je lance un cap dans le ciel, et je me fais rouler sur les rythmes
هاتلي راب حقيقي وكل يوم أوافق على الفيتس
Apporte-moi du vrai rap, et chaque jour j'approuve les feats
أنتوا رمم شمامين مفيش ظهور لحد real
Vous êtes des melonniers, il n'y a pas d'apparition pour un vrai
عندي حلم إني أكون لك جزء من التاريخ
J'ai un rêve, être une partie de l'histoire pour toi
حددتلك ميعاد وقولتلك شغلي الدليل
Je t'ai fixé un rendez-vous, et je t'ai dit que mon travail était la preuve
تلات شهور متبقيين أسيبلك فيها الscene؟
Trois mois restants, je vais te laisser la scène ?
دول مغيبين، مش سامعك، إيه بتقولي البديل؟
Ceux-ci sont oubliés, je ne t'entends pas, quoi, tu dis l'alternative ?
مش فارقلي حد أنا لوحدي أدور أي deal
Personne ne me fait une différence, je suis seul, je recherche un deal
بفضي دماغي وأبعد فتره بس رجوعي نيزك
Je libère mon esprit, et je reste loin, mais mon retour est une météorite
أحرق فيك عشان مزيف يحلقلك كل اللي عايزك
Je vais te brûler parce que tu es faux, et il va te raser tout ce que tu veux
اسمي يعلم على الscene عشان بشغلي بعلى أسرع
Mon nom est connu sur la scène parce que je monte plus vite avec mon travail
عديم موهبة شافني وحش عشان بس بطلع
Sans talent, il m'a vu comme un monstre parce que je monte simplement
كله ثابت هنا براويز
Tout est stable ici, dans des cadres
بينا على رجولة وأنتوا على تلاقيح
Nous sommes sur la masculinité, et vous êtes sur les vaccins
كسر عينك أسهل من كسره البربريز
Briser ton œil est plus facile que briser la barrière
خالصة بالبطاقة المره الجاية بمناويح
Terminé par la carte, la prochaine fois avec des chants
زي drone أنا فوق، أنا فوق
Comme un drone, je suis au-dessus, je suis au-dessus
لو في موجة كله drown, drown أنا الضوء
S'il y a une vague, tout le monde se noie, se noie, je suis la lumière
ناطط آخر دور سهلة أنا الدون
Je suis le dernier étage, c'est facile, je suis le don
جوا دماغي في حضاره صاحبي أنا الأناضول
Dans mon esprit, il y a une civilisation, mon ami, je suis l'Anatolie
أنا الأناضول، أنا أنا الأناضول
Je suis l'Anatolie, je suis l'Anatolie
زي drone, drone, drone أنا فوق
Comme un drone, drone, drone, je suis au-dessus
لو في موجة كله drown, drown أنا الضوء
S'il y a une vague, tout le monde se noie, se noie, je suis la lumière
أنا ناطط آخر دور سهلة أنا الدون
Je suis le dernier étage, c'est facile, je suis le don
الحمد لله ف شهرين من underrated لoverrated
Grâce à Dieu, en deux mois, de sous-estimé à sur-estimé
الحمد لله مفيش جمايل أنا وكوري made it
Grâce à Dieu, il n'y a pas de faveurs, moi et Kori, nous l'avons fait
الحمد لله باذل مجهود، الحمد لله إني jaded
Grâce à Dieu, je fais des efforts, grâce à Dieu, je suis blasé
الحمد لله معرفش حد، الحمد لله إني hated
Grâce à Dieu, je ne connais personne, grâce à Dieu, je suis détesté
الحمد لله ف شهرين من underrated لoverrated
Grâce à Dieu, en deux mois, de sous-estimé à sur-estimé
الحمد لله مفيش جمايل أنا وكوري made it
Grâce à Dieu, il n'y a pas de faveurs, moi et Kori, nous l'avons fait
الحمد لله باذل مجهود، الحمد لله إني jaded
Grâce à Dieu, je fais des efforts, grâce à Dieu, je suis blasé
الحمد لله معرفش حد، الحمد لله إني hated
Grâce à Dieu, je ne connais personne, grâce à Dieu, je suis détesté
الحمد لله، الحمد لله، الحمد لله
Grâce à Dieu, grâce à Dieu, grâce à Dieu
الحمد لله، الحمد لله، الحمد لله
Grâce à Dieu, grâce à Dieu, grâce à Dieu





Авторы: Abdallah Osama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.