Moscow - جيزة - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moscow - جيزة




جيزة
Gizeh
موسكو
Moscou
رفيق
Camarades
كابتن
Capitaine
كابتن
Capitaine
كلاب الشارع بتمبمبك كلاب الشارع بتزوم
Les chiens des rues font « Wouah wouah », les chiens des rues zooment
كلامي سلاح ومتسنتر
Mes mots sont des armes, et je suis concentré
ايدي فلاش ومجنون
Ma main est un éclair, et je suis fou
واحد واحد بالدور
Un par un, à votre tour
صاحبي واحد واحد مقتول
Mes amis, un par un, assassinés
تقدير جيزاوي معروف
L'appréciation de Gizeh est connue
رجل دين ومظبوط
Un homme de foi, et incontrôlable
فمتحرقش كتير على السكة
Alors ne parle pas trop sur le chemin
كلامكوا تلفه ونط م السور
Prenez vos mots, enveloppez-les et sautez le mur
مدفعش جنيه في تقدير
Je ne paie pas une livre pour l'appréciation
مدفعش جنيه ف تسويق
Je ne paie pas une livre pour le marketing
شغل حلو يتشاف
Du bon travail se voit
مش عياط يوديه
Pas besoin de pleurnicher pour le vendre
صبي بيهلفط
Un gamin qui bafouille
ولا انت شبشب مفيش مقارنة
Ou toi, une pantoufle, il n'y a pas de comparaison
والنقص ف اللوجو
Et le manque de logo
اخوات بالظبط ومفيش مفارقة
Des frères, exactement, et aucune différence
هجيبها سكة مش هرحم
Je vais y arriver, je ne vais pas faire de cadeau
خلاص زهقت مفيش كارما
J'en ai marre, il n'y a pas de karma
هنا تقطيع بطايق ع الجد
Ici, on découpe les cartes à l'ancienne
فكك مترغيش ولا تبمبك
Lâche-moi, ne discute pas et ne fais pas « wouah wouah »
موسكو 21
Moscou 21
2021
2021
Whack niggas
On défonce les négros
ف ايدي gun
J'ai un flingue dans la main
ساكت ساكت ف ايدي gun
Je suis silencieux, silencieux, j'ai un flingue dans la main
ولا دريل ولا حرر
Ni perceuse ni libérateur
ده ابتريل تسمرر
C'est avril qui se répète
حروف كتير بتجرر
Beaucoup de lettres sont traînées
حزق كتير بتحمرر
Beaucoup de joints sont libérés
شوت فيها دي كتير
J'ai beaucoup tiré dessus
تخلص بإمتياز وتقدير
Ça se termine avec mention et appréciation
اساسي مفيش تحوير
Fondamentalement, il n'y a pas de modification
ميسي وفاتح لعب بال keys
Messi et le jeu ouvert avec les touches
حقد مالي ف قلوب
La haine me remplit le cœur
وانا سكتي غارقة ف الpeace
Et mon silence est plongé dans la paix
تزعل من وجودي ف السين؟
Ma présence sur la scène te dérange ?
المره الجاية شوفني ف النيش
La prochaine fois, tu me verras dans le vaisselier
امسح الف تراك ومش هرجع
J'efface mille morceaux et je ne reviens pas
ولا همضي عشان مبجعجعش
Et je ne signe pas parce que je ne mendie pas
كلامي يترص زي طوب الاحمر
Mes mots sont empilés comme des briques rouges
واحدفكوا من فوق مرجعش
Je vous les lance dessus et je ne reviens pas
سكة لوحدي من يوم ما بدأت
Un chemin solitaire depuis le jour j'ai commencé
مفيش زمايل ترميني للسقف
Pas de copains pour me jeter au plafond
مفيش جمايل فإرجع ولا بأس
Pas de faveurs, alors reviens ou pas
رأيك خده وحطه ف النعش
Prends ton avis et mets-le dans le cercueil
من فضلك
S'il te plaît
لو جيبت سيرتي هقطعلك لسانك
Si tu parles de moi, je te coupe la langue
مفيش غيره اصلا
Il n'y a que ça de toute façon
جاي بقسماط
Tu viens avec du pain rassis
وانا بمسمط
Et moi je suis en train de me régaler
من الجيزة
De Gizeh
بلدي اسمر
Mon pays est brun
فوق فوق
En haut, en haut
علم اخضر
Drapeau vert
من قلب الكوم بنذيع تراكات زي انوش الاخضر
Du fond du cœur, on diffuse des morceaux comme Anoush l'Égyptien
شايل كتير ومعبي
Je porte beaucoup et je suis chargé
خمس شهور مسحول
Cinq mois à trimer
محدش فيكوا كان جنبي
Aucun d'entre vous n'était à mes côtés
انا لوحدي مسؤول
Je suis le seul responsable
تحت الصفر من سنين فاتوا
Sous le zéro depuis des années
دلوقتي حلو ومهضوم؟
Maintenant, je suis beau et digéré ?
موسكو يبقى اسطول
Moscou est une flotte
عينك ف الجيب ومحروم
Tu as les yeux rivés sur la poche et tu es privé
هرم
Pyramide






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.