Moscow - دوخه - перевод текста песни на английский

دوخه - Moscowперевод на английский




دوخه
Smoke
ضلمة ف عيوني مش شايف قدامي وايامنا كلها روتين
Darkness before my eyes I can't see ahead and all our days are routine
كل المطلوب من القلب يتشرخ وعقلي يتسحل ف سنين
All that is required is that the heart is torn and my mind is dragged through the years
محدش كان جنبي منكوا غير منة
No one was ever there for me except for Mona
فخد النصيحة انا مبجليش
So take the advice, I don't care
لم الحطام اللي اتكسر ما بينا عشان اللي جاي ده كله تقسيم
I gathered the wreckage that was broken between us because everything to come is all division
متكلبش ف الارض بحديد
Don't be chained to the earth with iron
على ربي متكلين
We trust in our Lord
صوت بينده من بعييد
A voice is calling from afar
مفيش مكسب للأخير
There is no gain in the end
مش بنسمي ولا جنبي
We don't pray and I don't have anyone
حد فيكوا وانا اغني
Beside me as I sing
كله ظالم انا غاندي
Everyone is cruel, I'm Gandhi
قوله حقك انا عندي
Tell me your truth, I have it
مضطر؟
Are you forced?
بسمع كل الناس دِه دايماً
I always hear these people say this
انا مش مضطر
I'm not forced
اني اداوي ف الجروح دِه كلها
To heal all these wounds
انا مش مضطر
I'm not forced
بحل ف مشاكل غيري
To solve other people's problems
وللأسف انا مضطر
But unfortunately, I'm forced
كلام ويقلب ف حالي
Words that change my life
وللأسف انا بتضر
But unfortunately, I'm getting hurt
لينا ؟
For us?
ابعد خطوتين عن السفينة
Take two steps away from the ship
ابعدني عن العالم دِه
Take me away from this world
عشان انا اللي أذيها
Because I'm the one who's hurting her
طريقي كله مطبات
My path is full of obstacles
طريقكوا كله زينة
Your paths are all smooth
مفيش مقارنة بينا
There's no comparison between us
بقطع القلوب وارميها
I cut hearts and throw them away
فمتجيليش
So don't come to me
لما الدنيا تضيق متندهليش
When the world is closing in on you, don't call me
أقرب م الوتين الود قطعتيه
You were dying close to me and you cut yourself off
متقوليش
Don't say it
ان كل ده مقبول واني المفروض عيش
That all of this is acceptable and that I should just live with it
عادي اتأقلم واكمل فدا الطريق ؟
Just adapt and continue on this path?
مش شبه حد
I'm not like anyone else
متقللش م الموهبة تقولي مش بجد
Don't belittle my talent and tell me I'm not serious
طالع ع السلم بدوس ع الوش مش مبطل عد
I climb the ladder and step on faces, I don't stop counting
خدلك ساتر قلوبنا بتسود ومش هنحل حد مش هنحل حد
Cover yourself, our hearts are turning black and we won't spare anyone, we won't spare anyone
__له wanna دِه
__Hear that wanna?
وانا أ die
And I die
قوله wanna be انا G
Tell that wanna be, I'm a G
وانا أ lie
And I lie
قوله ولا دِه ولا دِه انا buy
Tell that neither this nor that, I buy
كله wanna N وانا أ win
All wanna N and I win
ولا أ shy
Nor am I shy
بنساكوا وبكمل طريقي ومداري
I forget you and continue on my path and my orbit
كنت جايالي كنت بقيالي
You were coming to me, you were staying with me
هرفع الـ middle انا مش هداري
I'll raise my middle finger, I won't be afraid
شوفني زي السما وانا عالي
See me like the sky, I'm high
زي السما وانا عالي
Like the sky, I'm high
زي السما و انا عالي
Like the sky, I'm high
زي السما و انا عالي
Like the sky, I'm high
زي السما و انا عالي
Like the sky, I'm high
جوا الدنيا كله تااه
Inside, the world is lost
الله شاهد كله شااف
God is watching, everyone is watching
صاحبي كله كعبه دااب
My friend is always talking
مفيش فينا حد شااب
There's no young person among us
اللي ف الكتف بان اللي ف الضهر خان
The one on my shoulder betrayed me, the one on my back betrayed me
اللي ف الارض تاب قولي ف دماغك كام
The one on the ground repented, tell me how much is in your mind
اللي سابنا دام اللي صابنا كان
The one who left us, the one who hurt us
مخ ١٠٠ لسان عركة ١٠٠ ميدان
A brain with 100 tongues, a fight in 100 arenas
بعد ميل وكان الف مين يساع
After a mile and a thousand, another thousand can fit
الف مين يموت الف ميت ايداع
A thousand people die, a thousand people are admitted
خنقة شيت ميثان دوخة ويد ودان
Suffocation, methane, dizziness, hand, and ear
مكسب كله ليا ليا بالوسام
All winnings for me, for me, the medal





Авторы: Abdallah Osama Moscow, Ahmed Alaa Kore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.