فاقدين - Moscow перевод на немецкий

فاقدين

فاقدين على الطريق فاا فاكس تقديرات
عايزني اراضي كل مره ؟ فاكس تبريرات
حشيش حريم وخمره بره عني بس هات
حياتي بائسة فشخ! جهز صدرك جزمة كااات

دماغي ساحت ف اللي فات واللي كان ما بينا
قالولي جامد مفيش منك اتنين دِه منة
قالولي وحشين جداً ابعد بس العيب ده منا
قالتلي روحك حلوة فشخ فاا وسخها سنة

عايش ف ديجا فو بقالي سنين كل يوم بعيده
قالتلي حضنك حلو بس ده مش كافي بيدووا
صحاب الضحكة قلوا بس صحاب الخير يزيدوا
قالوا الدنيا مش تمام نضافتك شيلها amigo

مليش ف البؤس والوش الحزين دايماً بشيله
شوفني موسكو تشوفني داما اشوفك انت زيرو
مستني الحظ يجي سكة ومستحيل اسيبه
أحقق إنجازات بسبحة اندهلي قولي "زيزو

قول للي جنبي . هيجي يوم وتفرحولي
مش محتاج اني اجامل حد عشان تجولي
مش محتاج اقول اني هفضل واقف بطولي
كل اللي باعني مش هشوفكم مهما تندهولي

روحنا اتمزقت خد ملامحك بس متجيش تلومني
قلبِك هقطع فيه انت بحر تيجي تعوملي
نرجسي زميلي بس تسيبني هي تشوفني زومبي
حطيتلك كل ده ف صندوق رميته وقولت . عيب

صاحبي عادي
كل الناس تشوفني هادي
اخطف منك الاضواء زي كليان مبابي
ف ضهر بعض زميلي ومستعد بنفسي افادي
انت ملكيش سكة غير بليل قوليلي دادي

بحكي اللي عني وعنك انا مش بخلق خيال
ندعي ربك كل ليلة نجيب فلوس حلال
سكتنا ضالمة كحل لكن منحبش شمال
هطلع ع الطريق وادوسك هسفلت جبال

بننزف ف السواد ونزف اللي شالنا بمشاع
اسامي بتتباع سيبني سيبني اسم اللي باع
اشيل اللي كان نكبني زميلي اشل اللي ذاع
سري كان ما بين ايديكوا برده بشوفه متذاع

صاحبي دِه اشتغالة
ما دايم غير اللي جابك
تفضل شايل للكلام ده كله ويتاخد منابك
مشاغل نفوس قلابة زمايل طباع غلابة
هفضل برده فيكوا ازاول حتى لو كنتم غلابة

كلكوا محطات ، انت عمرك ما عرفتني
نصي بيشدني ينكت فيا ويهدني
اقنعت حالي انك ف ضهري بس مش بنحني
سبب ضعفي الوحيد اشيله وعمري ما انا اتني

صاحبي للي ساب امانيكوا بكتافات
لو جايين ع السكة صاحبي زمايلي كتير بكاشافات
سمي على الميت موسكو جنبي صاحبي رامي اشلاء
منيب وساقية إمبابة شبرا ، لحد النوبة جاي سباق ؟

متقولش دولة جوا دولة وانت بره الدولة
نعملكم تأشيره ف الدخول كارتة ومزاولة
هرفع بطولي اسمي زميلي واكسر عين عتاوله
ف بلدنا تغلط تتكدر وبرده هتخلص مناولة

زميلي شغلي منجم انت مجنم دخل فيك اداما
اديداس انت باتا قديم باله مرمى ف الزبالة
مش من جمدانك تخن صوتك برده ليك ازاله
الراب ده للجميع تعالي اتفضل خد حواله

مش من قبيله بس جامدين يا زميلي فاقدين
صلاح الدين بفتح فيكوا واحد واحد حطين
يمين يمين فاكس شغل كله بكيتامين
اشهد بس اني الوحيد يا صاحبي وسط معرصين

سكتنا تشوفها مطبات افتش مظلات
تنط من السين على رقبتك جثة بمطلات
على البحر في وعلى النيل ودجلة والفرات
بس ما عاذ الله مسلم جدا مش بيقول بارات

انا لوحدي ف المكان بس عذراً لا اراك
كوري ع الإنتاج مقارنة بين أمريكا والعراق
اول زنجي يحكم هنا انا زيي زي باراك
طلقة جوا راس عبدالله موسكو جايلِك من وراه

Verloren

Verloren auf dem Weg, scheiß auf Schätzungen
Willst du, dass ich dich jedes Mal zufriedenstelle? Scheiß auf Rechtfertigungen
Haschisch, Frauen und Alkohol, nichts für mich, aber bring's her
Mein Leben ist verdammt elend! Mach deine Brust bereit, CAT-Stiefel

Mein Gehirn ist geschmolzen bei dem, was war und was zwischen uns war
Sie sagten mir, du bist krass, es gibt keinen zweiten wie dich, das ist ein Segen
Sie sagten mir, sie sind sehr schlecht, halt dich fern, aber der Fehler liegt bei uns
Sie sagte mir, deine Seele ist verdammt schön, also beschmutz sie ein Jahr lang

Ich lebe seit Jahren in einem Déjà-vu, jeden Tag wiederhole ich es
Sie sagte mir, deine Umarmung ist schön, aber das reicht nicht, Süße
Die Freunde des Lachens wurden weniger, aber die Freunde des Guten werden mehr
Sie sagten, die Welt ist nicht in Ordnung, leg deine Sauberkeit ab, Amigo

Ich habe nichts übrig für Elend und traurige Gesichter, ich lege sie immer ab
Sieh mich als Moscow, sieh mich als Dama, ich sehe dich als Null
Ich warte darauf, dass das Glück auf meinen Weg kommt, und ich werde es unmöglich loslassen
Ich erreiche Erfolge mit einem Gebetskette, ruf mich "Zizou"

Sag dem neben mir: Es wird ein Tag kommen, an dem ihr euch für mich freut
Ich muss niemandem schmeicheln, damit ihr zu mir kommt
Ich muss nicht sagen, dass ich alleine stehen bleiben werde
Alle, die mich verkauft haben, ich werde euch nicht sehen, egal wie oft ihr mich ruft

Unsere Seelen sind zerrissen, nimm deine Züge, aber komm nicht, um mir Vorwürfe zu machen
Dein Herz, ich werde es zerfetzen, du bist ein Meer, kommst du, um für mich zu schwimmen?
Narzisstisch, mein Freund, aber wenn du mich verlässt, sieht sie mich als Zombie
Ich habe all das in eine Kiste gelegt, sie weggeworfen und gesagt: Schande

Mein Freund, es ist okay
Alle Leute sehen mich als ruhig
Ich stehle dir das Rampenlicht wie Kylian Mbappé
Rücken an Rücken, mein Freund, und ich bin bereit, mich selbst zu opfern
Du hast keinen Weg außer nachts, nenn mich Daddy

Ich erzähle von mir und dir, ich erschaffe keine Fantasie
Wir beten jede Nacht zu deinem Herrn, dass wir legales Geld bekommen
Unser Weg ist pechschwarz, aber wir mögen keine Abwege
Ich werde auf die Straße gehen und dich überfahren, ich werde Berge asphaltieren

Wir bluten in der Dunkelheit und verbluten für den, der uns mit einer Klinge trug
Namen werden verkauft, lass mich, lass den Namen dessen, der verkauft hat
Ich trage den, der mich stürzte, mein Freund, ich lähme den, der es verbreitete
Mein Geheimnis war in euren Händen, trotzdem sehe ich es verbreitet

Mein Freund, das ist eine Masche
Nichts bleibt ewig außer dem, der dich erschaffen hat
Du trägst all diese Worte weiter und dein Anteil wird genommen
Sorgen, wankelmütige Seelen, Kollegen mit armseligen Charakteren
Ich werde euch trotzdem weiter provozieren, auch wenn ihr arm dran seid

Ihr seid alle nur Stationen, du hast mich nie gekannt
Meine eine Hälfte zieht mich runter, stichelt gegen mich und zerstört mich
Ich habe mich überzeugt, dass du hinter mir stehst, aber ich beuge mich nicht
Den einzigen Grund für meine Schwäche entferne ich, und niemals werde ich mich beugen

Mein Freund, für den, der eure Sicherheiten mit Schulterklappen verlassen hat
Wenn ihr auf den Weg kommt, mein Freund, meine Kollegen sind zahlreich mit Scheinwerfern
Sprich ein Gebet für den Toten, Moscow neben mir, mein Freund wirft Leichenteile
Munib, Saqia, Imbaba, Shubra, bis nach Nubien, kommst du zum Rennen?

Sag nicht Staat im Staat, während du außerhalb des Staates bist
Wir stellen euch ein Visum für die Einreise aus, Maut und Schikane
Ich werde meinen Namen alleine hochhalten, mein Freund, und die Augen der Großen brechen
In unserem Land wirst du bestraft, wenn du einen Fehler machst, und es endet trotzdem mit einer Übergabe

Mein Freund, meine Arbeit ist eine Mine, du bist abgemagert, Adama dringt in dich ein
Adidas, du bist Bata, alt, abgenutzt, in den Müll geworfen
Nicht wegen deiner Stärke machst du deine Stimme tief, auch du wirst entfernt
Dieser Rap ist für alle, komm her, bitte, nimm eine Überweisung

Nicht von einem Stamm, aber wir sind krass, mein Freund, verloren
Saladin, ich erobere euch einen nach dem anderen, Hattin
Rechts, rechts, scheiß auf die Arbeit, alles mit Ketamin
Bezeuge nur, dass ich der Einzige bin, mein Freund, inmitten von Arschlöchern

Unser Weg, du siehst ihn als Schlaglöcher, ich inspiziere Fallschirme
Du springst von der Szene auf deinen Nacken, eine Leiche mit Verzögerungen
Am Meer gibt es, und am Nil, Tigris und Euphrat
Aber Gott bewahre, sehr muslimisch, er rappt keine Bars

Ich bin allein am Ort, aber entschuldige, ich sehe dich nicht
Korey auf dem Beat, ein Vergleich zwischen Amerika und Irak
Der erste Schwarze, der hier regiert, ich bin genau wie Barack
Eine Kugel in Abdullahs Kopf, Moscow kommt von hinten an dich ran