يوم - Moscow перевод на немецкий

يوم

مسحول جوا الضلمة دِه
ده الماضي
اسامي على الحيطة أصواتنا دِه بتناديك
احسن لاعب ف الفريق
نيجا فين ناديك
إركن ع الرصيف والزمن
Still هيرازيك

يوم بعد يوم بعد يوم بعد يوم
كل يوم بنسرح بس صعب نلاقي نوم
كوم جنب كوم جنب كوم جنب كوم
كل يوم نغرق انتوا مقضينها عوم

مش محتاج لناس ف المرض ملقيتش باقة
مشينا الف ميل لسه في جوانا طاقة
كل يوم روتين بس ده بناقص نفاقك
صاحبي شارع انت ف النوش مفيش لباقة

سقطلي المتداري وسيبنا من كل اللي فات
اتقال مش عايزينك جوا الشات ده بالساعات
متلصم مش داري بس مقفل عدادات
برغم كل ده نفضل موحدين بالله

اساور اساور اساور اساور
ع السريع مش شايفك
ع السريع تشاور
نشاور نشاور نشاور نشاور
دوغري ف الكلام

فأنا مش محتاج اناور
اساور اساور اساور اساور
سلك النفوس دِه صاحبي بس حاول
نشاور نشاور نشاور نشاور
عركة دايره وكله جوا مني ناول

صاحبي الناس تلاكيك
سيب العزيز متشتكيش غير ليك
العيب ده فينا
والعيب ده ركيك
لو مش جميلة
فالناس ترازيك

القلب منكوا مكسور ووحيد
الناس دي يومها كله جوا عيد
نفاق ؟ عمره ما كان جديد
كلام كتير وفعل مفيش

بتحبوا كل اللي كان فينا
بتسألوا اتغيرنا ليه ؟
صاحبي . ياما . غرقت بينا
ومفيش سؤال بحتي كنت فين!

كنتِ فين؟
كنت فين؟

على الطريق مخصم مع الكون ده والناس
متداري م العيون بس باخد الكاس
حتى الدم الخفيف بيتقل برده يتداس
على الكتف شيلتك انت قاطع احساس

اتمناني نااااس جوا دنيا
على راسي كاب صاحبي جوا جيبي سوريا
جرح ف الكلام وباقي بس قيمتي دنيا
مش عايزين المغنا خليهولك انا كوريا
واللي فينا مش محتاج تفسير
خليلك قديمك
اسمك ع القافيش
محفور ع الكابينة
روحنا مش جوانا ازميلي روحنا بناديلك
مش بطلب الاهتمام بسمعلك بس مش بجيلك

Tag

Verschleppt in dieser Dunkelheit
Das ist die Vergangenheit
Namen an der Wand, unsere Stimmen rufen dich
Bester Spieler im Team
Alter, wo ist dein Club?
Park am Bürgersteig, und die Zeit
Wird dich trotzdem ärgern

Tag für Tag für Tag für Tag
Jeden Tag schweifen wir ab, aber Schlaf finden wir schwer
Haufen neben Haufen neben Haufen neben Haufen
Jeden Tag ertrinken wir, während ihr es euch beim Schwimmen gutgehen lasst

Brauchte keine Leute, in Krankheit fand ich keinen Strauß (Unterstützung)
Wir sind tausend Meilen gelaufen, haben immer noch Kraft in uns
Jeden Tag Routine, aber ohne deine Heuchelei
Kumpel, du bist Straße, du bist im Lärm, ohne Taktgefühl

Lass das Verborgene fallen und vergiss alles, was war
Es wurde gesagt, wir wollen dich nicht im Chat, stundenlang
Verdeckt, ahnungslos, aber die Zähler sind am Anschlag
Trotz alledem bleiben wir vereint durch Gott

Ich kreise, ich kreise, ich kreise, ich kreise
Ganz schnell, ich sehe dich nicht
Ganz schnell winkst du
Wir winken, wir winken, wir winken, wir winken
Direkt im Reden

Also brauche ich nicht zu manövrieren
Ich kreise, ich kreise, ich kreise, ich kreise
Entwirr die Seelen, Kumpel, aber versuch es
Wir winken, wir winken, wir winken, wir winken
Ein Kampf läuft, und jeder in mir hat ihn weitergegeben/ausgeteilt

Kumpel, die Leute suchen Vorwände
Lass den Allmächtigen, beschwere dich nur bei Ihm
Der Fehler liegt in uns
Und dieser Fehler ist schwach
Wenn es nicht gut ist
Dann ärgern dich die Leute

Das Herz ist durch euch gebrochen und einsam
Diese Leute, ihr ganzer Tag ist ein Fest
Heuchelei? War nie neu
Viele Worte und keine Taten

Ihr liebt alles, was in uns war
Ihr fragt, warum wir uns verändert haben?
Kumpel. Wie oft. Du hast uns ertränkt/mit uns untergegangen
Und nicht mal eine Frage, wo du warst!

Wo warst du?
Wo warst du?

Unterwegs, im Streit mit diesem Universum und den Menschen
Verborgen vor den Augen, aber ich nehme den Pokal
Sogar der Witzbold wird ernst, wird auch getreten
Auf der Schulter trug ich dich, du bist gefühllos

Leute wünschten mich in einer Welt
Kappe auf dem Kopf, Kumpel, Syrien in meiner Tasche
Wunde in den Worten, und übrig bleibt nur mein weltlicher Wert
Wir wollen den Gesang/Ruhm nicht, behalt ihn für dich, ich bin Korea
Und was in uns ist, braucht keine Erklärung
Behalt dein Altes
Dein Name in der Akte
Eingraviert auf der Kabine
Unsere Seele ist nicht in uns, mein Kumpel, unsere Seele ruft dich
Ich bitte nicht um Aufmerksamkeit, ich höre dir zu, aber ich komme nicht zu dir