Текст и перевод песни Mose - Aeroplano

Aeroplano

Sogno di volare come un aeroplano
Accarezzare il cielo e tenerlo per mano
Capisco che da piccolo non era un caso
Che a fare gli aeroplanini ero il più bravo
Ora sogno di volare, volare in alto
Perché dentro il mondo per me non c'è spazio
Voglio essere libero libero libero
Ed è tutto più bello visto dall'alto

Ho il cuore che brucia brucia brucia brucia brucia
Non ho mai saputo dire scusa
Forse questa è solo un'altra scusa eee...
Ho il cuore che brucia brucia brucia brucia brucia
Non ho mai saputo dire scusa
Forse questa è solo un'altra scusa eee...

Mi sento come un aeroplano
Chе deve tornare coi piеdi per terra ma vorrebbe ancora volare
Sono come un aeroplano
Che sa che bisogna atterrare per poi decollare di nuovo
E so che poi non è così difficile
Trasformare ogni punto d'arrivo
In un nuovo punto di partenza
E non è difficile per me, per me, per me

Voglio sentirmi libero, ma quanto costa
Questa libertà è la felicità
Mi scappa via dalle mani, ogni volta, ogni volta
É sempre la stessa storia riproposta
Non ho mai chiesto nulla, tranne essere felice
Ora che non mi importa più di quello che pensi
Io spiego le ali e poi rinasco fenice

Perché ho il cuore che brucia brucia brucia brucia brucia
Non ho più bisogno di una scusa
Brucia brucia brucia tutti i guai
Non lo spegnere, spegnere mai

Mi sento come un aeroplano
Che deve tornare coi piedi per terra ma vorrebbe ancora volare
Sono come un aeroplano
Che sa che bisogna atterrare per poi decollare di nuovo
E so che poi non è così difficile
Trasformare ogni punto d'arrivo
In un nuovo punto di partenza
E non è difficile per me, per me, per me

Aeroplane

I dream of flying like an airplane
To caress the sky and hold it by the hand
I realize that when I was little it wasn't a coincidence
That I was the best at making paper airplanes
Now I dream of flying, flying high
Because there's no space for me in the world below
I want to be free, free, free
And everything is more beautiful seen from above

My heart is burning, burning, burning, burning, burning
I've never known how to say I'm sorry
Maybe this is just another excuse and...
My heart is burning, burning, burning, burning, burning
I've never known how to say I'm sorry
Maybe this is just another excuse and...

I feel like an airplane
That has to come back to earth with its feet but still wants to fly
I'm like an airplane
That knows it has to land in order to take off again
And I know that it's not that difficult
To transform every point of arrival
Into a new point of departure
And it's not difficult for me, for me, for me

I want to feel free, but how much does it cost?
This freedom is happiness
It slips away from me every time, every time
It's always the same story over and over again
I've never asked for anything, except to be happy
Now that I don't care what you think anymore
I spread my wings and am reborn as a phoenix

Because my heart is burning, burning, burning, burning, burning
I don't need an excuse anymore
Burn, burn, burn all the troubles away
Don't put it out, never put it out

I feel like an airplane
That has to come back to earth with its feet but still wants to fly
I'm like an airplane
That knows it has to land in order to take off again
And I know that it's not that difficult
To transform every point of arrival
Into a new point of departure
And it's not difficult for me, for me, for me