Текст и перевод песни Mose - Astronave

Astronave

Ti ho vista perdere, perdere pezzi
Ti ho osservata fare progetti
Ti ho sognata stesa su di me
Ti ho vista credere, credere in che

Ti ho vista alzarti e fare la guerra
Ti ho vista ridere sotto una stella
Ti ho vista urlare contro il mare
Dentro stavi per annegare

E vorrei dirti che non sono uno dei tanti
Che ti copre di parole e bugie
Per portarti a letto e poi spogliarti

E tu-uh-uh-uh
Nei tuoi occhi vеdo un mappamondo
Che ogni giorno segna un posto diverso
E non cercando trovo quello che cerco

Cullami, cullami nel mare
Curami, curami dal male-eh
Lavami questi peccati
Fammi brillare pure senza carati

Cullami, cullami nel mare
Curami, curami dal male-eh-eeh
E navighiamo insieme sopra un'astronave (un'astronave)
Sopra un'astronave-eh-eh

Ti ho vista perdere, perdere pezzi
Ti ho osservata disfare progetti
Ti ho sognata stesa su di me

Poi ti ho vista sola, persa, persa, persa per strada
Calma, calma, calma, poi incazzata
Per difendere i tuoi pensieri
Che fai ciò che puoi, non ciò che devi

Ma tu-uh-uh-uh
Nei tuoi occhi vedo un mappamondo
Che ogni giorno segna un posto diverso
E non cercando trovo quello che cerco

E tu-uh-uh-uh
Che mi insegni la vita
Sei la mia strada, la mia via d'uscita
E ora

Cullami, cullami nel mare
Curami, curami dal male-eh
Lavami questi peccati
Fammi brillare pure senza carati

Cullami, cullami nel mare
Curami, curami dal male-eh-eeh
E navighiamo insieme sopra un'astronave

Ma che ci vuoi fare?
Se poi la vita ci ha detto che siamo fatti male
Come pezzi di un puzzle che non si può incastrare
Siamo pianeti che si allineano sul mare
E navighiamo insieme sopra un'astronave

Астронавт

Я видел, как ты теряла, теряла частицы
Я наблюдал, как ты строила планы
Я мечтал о том, как ты лежишь на мне
Я видел, как ты верила, верила во что

Я видел, как ты поднималась и воевала
Я видел, как ты смеялась под звездой
Я видел, как ты кричала на море
Внутри ты была на грани гибели

И я хотел бы сказать тебе, что я не один из многих
Кто засыпает тебя словами и ложью
Чтобы затащить тебя в постель и раздеть

И ты-ух-ух-ух
В твоих глазах я вижу карту мира
Которая каждый день отмечает другое место
И не ища, я нахожу то, что ищу

Убаюкай меня, убаюкай в море
Исцели меня, исцели от боли-эх
Смой с меня эти грехи
Заставь меня сиять, пусть даже без каратов

Убаюкай меня, убаюкай в море
Исцели меня, исцели от боли-эх-эээх
И поплывем вместе на астронавте (астронавте)
На астронавте-эх-эх

Я видел, как ты теряла, теряла частицы
Я наблюдал, как ты разрушала планы
Я мечтал о том, как ты лежишь на мне

Потом я видел тебя одинокой, потерянной, потерянной, потерянной на дороге
Сначала спокойной, потом разъяренной
Чтобы защитить свои мысли
Что ты делаешь то, что можешь, а не то, что должна

Но ты-ух-ух-ух
В твоих глазах я вижу карту мира
Которая каждый день отмечает другое место
И не ища, я нахожу то, что ищу

И ты-ух-ух-ух
Что учишь меня жизни
Ты моя дорога, мой выход
И теперь

Убаюкай меня, убаюкай в море
Исцели меня, исцели от боли-эх
Смой с меня эти грехи
Заставь меня сиять, пусть даже без каратов

Убаюкай меня, убаюкай в море
Исцели меня, исцели от боли-эх-эээх
И поплывем вместе на астронавте

Но что поделать?
Если жизнь сказала нам, что мы ненормальные
Как частицы пазла, которые невозможно сложить
Мы планеты, которые выстраиваются на море
И поплывем вместе на астронавте