Текст и перевод песни Mose - Astronave

Astronave

Ti ho vista perdere, perdere pezzi
Ti ho osservata fare progetti
Ti ho sognata stesa su di me
Ti ho vista credere, credere in che

Ti ho vista alzarti e fare la guerra
Ti ho vista ridere sotto una stella
Ti ho vista urlare contro il mare
Dentro stavi per annegare

E vorrei dirti che non sono uno dei tanti
Che ti copre di parole e bugie
Per portarti a letto e poi spogliarti

E tu-uh-uh-uh
Nei tuoi occhi vеdo un mappamondo
Che ogni giorno segna un posto diverso
E non cercando trovo quello che cerco

Cullami, cullami nel mare
Curami, curami dal male-eh
Lavami questi peccati
Fammi brillare pure senza carati

Cullami, cullami nel mare
Curami, curami dal male-eh-eeh
E navighiamo insieme sopra un'astronave (un'astronave)
Sopra un'astronave-eh-eh

Ti ho vista perdere, perdere pezzi
Ti ho osservata disfare progetti
Ti ho sognata stesa su di me

Poi ti ho vista sola, persa, persa, persa per strada
Calma, calma, calma, poi incazzata
Per difendere i tuoi pensieri
Che fai ciò che puoi, non ciò che devi

Ma tu-uh-uh-uh
Nei tuoi occhi vedo un mappamondo
Che ogni giorno segna un posto diverso
E non cercando trovo quello che cerco

E tu-uh-uh-uh
Che mi insegni la vita
Sei la mia strada, la mia via d'uscita
E ora

Cullami, cullami nel mare
Curami, curami dal male-eh
Lavami questi peccati
Fammi brillare pure senza carati

Cullami, cullami nel mare
Curami, curami dal male-eh-eeh
E navighiamo insieme sopra un'astronave

Ma che ci vuoi fare?
Se poi la vita ci ha detto che siamo fatti male
Come pezzi di un puzzle che non si può incastrare
Siamo pianeti che si allineano sul mare
E navighiamo insieme sopra un'astronave

Spaceship

I've seen you lose, lose pieces
I've watched you make plans
I've dreamed of you lying on me
I've seen you believe, believe in what

I've seen you rise up and wage war
I've seen you laugh under a star
I've seen you scream at the sea
Inside, you were about to drown

And I would like to tell you that I'm not one of many
Who covers you with words and lies
To lead you to bed and then undress you

And you-uh-uh-uh
In your eyes I see a world map
That marks a different place every day
And by not searching, I find what I'm looking for

Rock me, rock me in the sea
Heal me, heal me from the pain-eh
Wash these sins away
Make me shine even without carats

Rock me, rock me in the sea
Heal me, heal me from the pain-eh-eeh
And let's sail together on a spaceship (a spaceship)
On a spaceship-eh-eh

I've seen you lose, lose pieces
I've watched you undo plans
I've dreamed of you lying on me

Then I saw you alone, lost, lost, lost on the street
Calm, calm, calm, then pissed off
To defend your thoughts
That you do what you can, not what you have to

But you-uh-uh-uh
In your eyes I see a world map
That marks a different place every day
And by not searching, I find what I'm looking for

And you-uh-uh-uh
Who teach me about life
You are my path, my way out
And now

Rock me, rock me in the sea
Heal me, heal me from the pain-eh
Wash these sins away
Make me shine even without carats

Rock me, rock me in the sea
Heal me, heal me from the pain-eh-eeh
And let's sail together on a spaceship

But what can you do?
If then life told us that we are messed up
Like pieces of a puzzle that can't be fitted together
We are planets that align on the sea
And let's sail together on a spaceship