Текст и перевод песни Mose - Hai mai

Hai mai

Hai mai
Deluso persone a cui volevi bene?
Hai mai
Provato la sensazione di stare in catene?
Hai mai
Pensato che potessi essere cattivo?
Tu che hai pianto e mi hai sorriso
Con le lacrime ancora sul viso e...

Vieni a farti un giro dentro me
Ho gli sbalzi d'umore, sembrano una giostra
Tu che mi hai trattato male
Poi m'hai detto che non l'hai mai fatto apposta
Tu che hai avuto la forza di ricominciare da zero
Hai mai mai avuto la voglia di evadere
Fino a puntare al cielo? e...
Hai mai
Pensato che fossi io il problema
E non fossero gli altri?
Ora hai vinto, io chе ho perso
Ho toccato il fondo e non so rialzarmi

E quanto è complicato farla semplicе
Uscire senza poi venirti a prendere
Capire che a volte è meglio non capire
Dire che non ho più niente da dire
Vorrei farti i complimenti perché riesci
Ad aiutarmi quando non dovresti
A fare tutto quello che non faccio io
Tutto quello che non faccio io

Tu sai dire di sì anche quando non ti va di dirlo
Ed hai mai ascoltato il tuo cuore davvero
Senza la paura di sentirlo?
Ed hai mai pensato che bastava poco
A lasciarmi da solo di nuovo?
Tu che con una benda sugli occhi
E le ali tarpate saltavi nel vuoto
Hai mai
Provato la sensazione di sentirti
Fuori posto, fuori luogo? sempre
Una vita sei in perenne fuori gioco
Hai il diritto di prenderti ciò che ti spetta
Ma scegli la pazienza
Perché se vai di fretta fai come me
Che perdi in partenza

E quanto è complicato farla semplice
Uscire senza poi venirti a prendere
Capire che a volte è meglio non capire
Dire che non ho più niente da dire
Vorrei farti i complimenti perché riesci
Ad aiutarmi quando non dovresti
A fare tutto quello che non faccio io
Tutto quello che non faccio io

Бывало ли с тобой

Бывало ли с тобой
Разочаровывать близких людей?
Бывало ли с тобой
Чувствовать себя словно в оковах?
Бывало ли с тобой
Думать, что ты можешь быть злым?
Та, что плакала и улыбалась мне
Со слезами все еще на лице и...

Идем же, прогуляемся по моему внутреннему миру
У меня перепады настроения, словно на карусели
Та, что поступала со мной плохо
А потом говорила, что никогда не делала этого специально
Та, что нашла в себе силы начать все с нуля
Бывало ли с тобой стремление к свободе
Вплоть до того, чтобы вознестись к небу? и...
Бывало ли с тобой
Думать, что проблема во мне
А не в других?
Теперь ты победила, а я проиграл
Я упал на самое дно и не могу подняться

И как же сложно сделать простое
Уйти и не прийти потом за мной
Понять, что иногда лучше не понимать
Сказать, что мне нечего больше сказать
Я хотел бы выразить тебе свое восхищение тем, что ты
Помогаешь мне, когда не должна
Делаешь все, что не делаю я
Все, что не делаю я

Ты умеешь говорить "да", даже когда не хочешь этого
И бывало ли с тобой действительно прислушиваться к своему сердцу
Без страха что-то почувствовать?
И бывало ли с тобой думать, что достаточно было немногого
Чтобы я снова остался один?
Та, что с завязанными глазами
И подрезанными крыльями прыгала в пустоту
Бывало ли с тобой
Чувствовать себя
Не на своем месте, чужой? всегда
Вся твоя жизнь — постоянный проигрыш
У тебя есть право взять то, что тебе причитается
Но ты выбираешь терпение
Потому что, если будешь спешить, станешь таким же, как я
Кто проигрывает с самого начала

И как же сложно сделать простое
Уйти и не прийти потом за мной
Понять, что иногда лучше не понимать
Сказать, что мне нечего больше сказать
Я хотел бы выразить тебе свое восхищение тем, что ты
Помогаешь мне, когда не должна
Делаешь все, что не делаю я
Все, что не делаю я