I miei pensieri portano il tuo nome - Mose перевод на немецкий

I miei pensieri portano il tuo nome

Siamo sempre di poche parole
Sempre stati per poche persone
E spesso ti penso
Ma vorrei non pensarti più
La follia è meglio della ragione
È la scusa per ogni mio errore
Ci tengo a sbagliare
Sei lo sbaglio a cui tengo di più

È bello
A tratti, forse, quasi stupendo
Mi fai scoppiare dentro un incendio
Vicino o distanti, è lo stesso, se

Le parole, sai, ci portano, portano, portano altrove
I miei pensieri sai che portano, portano, portano il tuo nome

Le parole, sai, ci portano, portano dove
Si confonde la realtà con l'immaginazione
Ed è scritto da Nord, a Sud, fino ad Ovest
Che i miei pensieri portano solo il tuo nome
In un mondo che è di "ma", di "se", di "forse"
E noi, nel dubbio, cancelliamo le risposte
Tu che la prendi, prendi le tue colpe
Che, se vuoi, ti passo a prendere stanotte

È bello
A tratti, forse, quasi stupendo
Mi fai scoppiare dentro un incendio
Vicino o distanti, è lo stesso, se

Le parole, sai, ci portano, portano, portano altrove
I miei pensieri sai che portano, portano, portano il tuo nome

Pensiamo alle conseguenze
Del fatto che sto pensando a te
Come fosse uno sbaglio
Ma il fatto è proprio che non lo è
Non è un caso, ma è un segno
Non è fuoco, è un incendio
E non lo posso più spegnere
Mhm-mhm-mhmm

È bello
A tratti, forse, quasi stupendo
Mi fai scoppiare dentro un incendio
Vicino o distanti, è lo stesso, se

Le parole, sai, ci portano, portano, portano altrove
I miei pensieri sai che portano, portano, portano il tuo nome

Le parole sai che portano, portano, portano altrove
I miei pensieri sai che portano, portano, portano il tuo nome

Meine Gedanken tragen deinen Namen

Wir sind immer wortkarg
Waren immer für wenige Menschen bestimmt
Und oft denke ich an dich
Aber ich möchte nicht mehr an dich denken
Wahnsinn ist besser als Vernunft
Es ist die Ausrede für jeden meiner Fehler
Ich lege Wert darauf, Fehler zu machen
Du bist der Fehler, der mir am wichtigsten ist

Es ist schön
Manchmal, vielleicht, fast wunderbar
Du lässt in mir ein Feuer explodieren
Nah oder fern, es ist dasselbe, wenn

Die Worte, weißt du, bringen uns, bringen uns, bringen uns woanders hin
Meine Gedanken, weißt du, tragen, tragen, tragen deinen Namen

Die Worte, weißt du, bringen uns, bringen uns wohin
Wo sich die Realität mit der Fantasie vermischt
Und es steht geschrieben von Nord nach Süd, bis nach Westen
Dass meine Gedanken nur deinen Namen tragen
In einer Welt, die aus "aber", "wenn", "vielleicht" besteht
Und wir, im Zweifel, streichen die Antworten
Du, die du es nimmst, nimmst deine Schuld auf dich
Denn, wenn du willst, hole ich dich heute Nacht ab

Es ist schön
Manchmal, vielleicht, fast wunderbar
Du lässt in mir ein Feuer explodieren
Nah oder fern, es ist dasselbe, wenn

Die Worte, weißt du, bringen uns, bringen uns, bringen uns woanders hin
Meine Gedanken, weißt du, tragen, tragen, tragen deinen Namen

Wir denken an die Konsequenzen
Der Tatsache, dass ich an dich denke
Als wäre es ein Fehler
Aber Tatsache ist, dass es das nicht ist
Es ist kein Zufall, sondern ein Zeichen
Es ist kein Feuer, es ist ein Brand
Und ich kann es nicht mehr löschen
Mhm-mhm-mhmm

Es ist schön
Manchmal, vielleicht, fast wunderbar
Du lässt in mir ein Feuer explodieren
Nah oder fern, es ist dasselbe, wenn

Die Worte, weißt du, bringen uns, bringen uns, bringen uns woanders hin
Meine Gedanken, weißt du, tragen, tragen, tragen deinen Namen

Die Worte, weißt du, bringen uns, bringen uns, bringen uns woanders hin
Meine Gedanken, weißt du, tragen, tragen, tragen deinen Namen