Текст и перевод песни Mose - I miei pensieri portano il tuo nome

I miei pensieri portano il tuo nome

Siamo sempre di poche parole
Sempre stati per poche persone
E spesso ti penso
Ma vorrei non pensarti più
La follia è meglio della ragione
È la scusa per ogni mio errore
Ci tengo a sbagliare
Sei lo sbaglio a cui tengo di più

È bello
A tratti, forse, quasi stupendo
Mi fai scoppiare dentro un incendio
Vicino o distanti, è lo stesso, se

Le parole, sai, ci portano, portano, portano altrove
I miei pensieri sai che portano, portano, portano il tuo nome

Le parole, sai, ci portano, portano dove
Si confonde la realtà con l'immaginazione
Ed è scritto da Nord, a Sud, fino ad Ovest
Che i miei pensieri portano solo il tuo nome
In un mondo che è di "ma", di "se", di "forse"
E noi, nel dubbio, cancelliamo le risposte
Tu che la prendi, prendi le tue colpe
Che, se vuoi, ti passo a prendere stanotte

È bello
A tratti, forse, quasi stupendo
Mi fai scoppiare dentro un incendio
Vicino o distanti, è lo stesso, se

Le parole, sai, ci portano, portano, portano altrove
I miei pensieri sai che portano, portano, portano il tuo nome

Pensiamo alle conseguenze
Del fatto che sto pensando a te
Come fosse uno sbaglio
Ma il fatto è proprio che non lo è
Non è un caso, ma è un segno
Non è fuoco, è un incendio
E non lo posso più spegnere
Mhm-mhm-mhmm

È bello
A tratti, forse, quasi stupendo
Mi fai scoppiare dentro un incendio
Vicino o distanti, è lo stesso, se

Le parole, sai, ci portano, portano, portano altrove
I miei pensieri sai che portano, portano, portano il tuo nome

Le parole sai che portano, portano, portano altrove
I miei pensieri sai che portano, portano, portano il tuo nome

Мои мысли носят твое имя

Мы всегда немногословны,
Всегда были для немногих.
И часто я думаю о тебе,
Но хотел бы я больше не думать.
Безумство лучше разума,
Это оправдание для каждой моей ошибки.
Мне важно ошибаться,
Ты та ошибка, которая мне дороже всего.

Это прекрасно,
Порой, пожалуй, почти изумительно.
Ты разжигаешь во мне пожар,
Рядом или вдали, всё равно, если…

Слова, знаешь, уносят нас, уносят, уносят в другие места.
Мои мысли, знаешь, носят, носят, носят твое имя.

Слова, знаешь, уносят нас, уносят туда,
Где реальность смешивается с воображением.
И написано с севера на юг, до самого запада,
Что мои мысли носят только твое имя.
В мире, полном "но", "если", "может быть",
И мы, сомневаясь, стираем ответы.
Ты, которая принимаешь, принимаешь свою вину,
Ведь, если захочешь, я заберу тебя этой ночью.

Это прекрасно,
Порой, пожалуй, почти изумительно.
Ты разжигаешь во мне пожар,
Рядом или вдали, всё равно, если…

Слова, знаешь, уносят нас, уносят, уносят в другие места.
Мои мысли, знаешь, носят, носят, носят твое имя.

Мы думаем о последствиях
Того, что я думаю о тебе,
Как будто это ошибка,
Но дело в том, что это не так.
Это не случайность, а знак,
Это не огонь, а пожар,
И я не могу его больше потушить.
Mhm-mhm-mhmm

Это прекрасно,
Порой, пожалуй, почти изумительно.
Ты разжигаешь во мне пожар,
Рядом или вдали, всё равно, если…

Слова, знаешь, уносят нас, уносят, уносят в другие места.
Мои мысли, знаешь, носят, носят, носят твое имя.

Слова, знаешь, уносят нас, уносят, уносят в другие места.
Мои мысли, знаешь, носят, носят, носят твое имя.