Текст и перевод песни Mose - Luna

Luna

Luna piena sui palazzi,
Luna sui tuoi passi,
L'unica promessa che poi non ci siamo fatti e stringerti di più-u u
E tutto sembra un dejavu-u-u.
Luna viaggia sopra un taxi, parla con i pazzi,
Scopre troppo presto come va il mondo dei grandi,
è piena di tattoo-o-o che coprono
Un segreto in più-u-u.
Luna...
Andale andale andale,
Tu ti rimbocchi le maniche,
E scrivi una storia che parla di te dove gli incubi sembrano favole.
Sopra quei banchi, con i tuoi sogni disegni baschi,
Ti svegli presto ma fai fatica ad addormentarti e...
Il primo amore non si scorda mai,
Curati sola le ferite che hai,
La luna filtra da queste fineeestre
E siamo uguali su strade diveeerse-e-e
Luna.
Non siamo mai soli a questo mondo, no
Sei una rosa nel deserto, cresciuta sul cemento
E Luna piena sui palazzi,
Luna sui tuoi passi
L'unica promessa che poi non ci siamo fatti e stringerci di più-u-u
E tutto sembra un dejavu-u-u.
Luna viaggia sopra un taxi, parla con i pazzi,
Scopre troppo presto come va il mondo dei grandi.
È piena di tattoo-o-o,
Che coprono un segreto in più-u-u
Luna.
Andale andale andale
Anche se poi non è facile.
Scrivi una storia di te, scrivile tutte le pagine.
Sopra quei banchi, ti hanno delusa senza mai chiederti scusa.
Non ti importa più nulla,
La vita ti insegna più di quello che si studia.
Il primo amore non si scorda mai,
Curati sola le ferite che hai,
La luna filtra da queste fineeestre
E siamo uguali su strade diveeerse-e-e
Luna.
Luna piena sui palazzi,
Luna sui tuoi passi,
L'unica promessa che poi non ci siamo fatti è stringerci di più-u-u
E tutto sembra un dejavu-u-u.

Luna

Pleine lune sur les palais,
Lune sur tes pas,
La seule promesse que nous n'avons pas faite, c'est de nous serrer plus fort, toi et moi-i-i
Et tout semble être un déjà-vu-u-u.
La lune voyage au-dessus d'un taxi, parle aux fous,
Elle découvre trop tôt comment fonctionne le monde des grands,
Elle est pleine de tatouages-s-s qui couvrent
Un secret de plus-u-u.
Luna...
Andale andale andale,
Tu retrousses tes manches,
Et tu écris une histoire qui parle de toi, où les cauchemars ressemblent à des contes de fées.
Sur ces bancs, avec tes rêves, tu dessines des basques,
Tu te réveilles tôt mais tu as du mal à t'endormir et...
Le premier amour ne s'oublie jamais,
Soigne seule les blessures que tu as,
La lune filtre à travers ces fenêtres
Et nous sommes égaux sur des chemins différents-t-t
Luna.
Nous ne sommes jamais seuls dans ce monde, non
Tu es une rose dans le désert, poussée sur le béton
Et pleine lune sur les palais,
Lune sur tes pas
La seule promesse que nous n'avons pas faite, c'est de nous serrer plus fort, toi et moi-i-i
Et tout semble être un déjà-vu-u-u.
La lune voyage au-dessus d'un taxi, parle aux fous,
Elle découvre trop tôt comment fonctionne le monde des grands.
Elle est pleine de tatouages-s-s,
Qui couvrent un secret de plus-u-u
Luna.
Andale andale andale
Même si ce n'est pas facile.
Écris une histoire de toi, écris-la sur toutes les pages.
Sur ces bancs, ils t'ont déçue sans jamais te demander pardon.
Tu ne te soucies plus de rien,
La vie t'apprend plus que ce que l'on étudie.
Le premier amour ne s'oublie jamais,
Soigne seule les blessures que tu as,
La lune filtre à travers ces fenêtres
Et nous sommes égaux sur des chemins différents-t-t
Luna.
Pleine lune sur les palais,
Lune sur tes pas,
La seule promesse que nous n'avons pas faite, c'est de nous serrer plus fort, toi et moi-i-i
Et tout semble être un déjà-vu-u-u.