Mose - Piccole Cose - перевод песни на русский

Baby don't cry

Дорогая, не плачь

Anche se ciò che dai

Хотя то, что ты даёшь

So che non è mai

Я знаю, никогда

Uguale a ciò che avrai da me

Не сравнится с тем, что получишь ты от меня

Ti bastano le piccole cose

Тебе достаточно малого

Per farti sentire migliore

Чтобы почувствовать себя лучше

Pensami c'è luna piena

Думай обо мне, когда полная луна

Anche se basta solo mezza

Даже если достаточно половины

Sono fuori a mezzanotte

Я снаружи в полночь

Ho rotto pure il parabrezza

Я даже разбил лобовое стекло

Vienimi, vienimi, vienimi a salvare

Приезжай, приезжай, приезжай спасти меня

Che fuori fa un freddo cane e si è spento pure il cellulare

Потому что на улице собачий холод, и ещё разрядился телефон

Che vita di merda

Какая дерьмовая жизнь

Che poi se fosse più bella

Которая, если бы была лучше

Comunque non mi piacerebbe

В любом случае не понравилась бы мне

Perché non mi piace niente

Потому что мне ничего не нравится

Anche se so che tu sei l'unica

Хотя я знаю, что ты единственная

Amore no è una guerra punica

Любимая, это не война с Карфагеном

Che col tempo o ci unirà o punirà

Которая со временем либо объединит нас, либо накажет

Giudica te

Суди меня

Baby don't cry

Дорогая, не плачь

Anche se ciò che dai

Хотя то, что ты даёшь

So che non è mai

Я знаю, никогда

Uguale a ciò che avrai da me

Не сравнится с тем, что получишь ты от меня

Ti bastano le piccole cose

Тебе достаточно малого

Per farti sentire migliore

Чтобы почувствовать себя лучше

Ti bastano le piccole cose

Тебе достаточно малого

Tararatata tarara

Та-ра-та-та та-ра

Ti bastano le piccole cose

Тебе достаточно малого

Tararatata tarara

Та-ра-та-та та-ра

Io che mi sono fatto piccolo

Я, который стал маленьким

Proprio piccolo per te

Именно маленьким для тебя

Ma non è bastato ad incastrarci anche se

Но этого оказалось недостаточно, чтобы сплестись, хотя

Poi son le piccole cose

Потом маленькие вещи

Che danno vita alle grandi

Дают жизнь великим

Il mare che è fatto di gocce

Море, состоящее из капель

Le stesse di quando tu piangi

Таких же, как тогда, когда ты плачешь

Se i kilometri fosse pensieri

Если бы километры были мыслями

Ti penserei così tanto

Я бы думал о тебе так часто

Che sentiresti il mio profumo

Что ты почувствовала бы мой парфюм

Come se ti fossi accanto

Как будто я рядом

Noi siamo fatti d'istanti

Мы созданы из моментов

Come una fotografia

Как фотография

Portala ovunque tu sia

Носи её везде с собой

Baby don't cry

Дорогая, не плачь

Anche se ciò che dai

Хотя то, что ты даёшь

So che non è mai

Я знаю, никогда

Uguale a ciò che avrai da me

Не сравнится с тем, что получишь ты от меня

Ti bastano le piccole cose

Тебе достаточно малого

Per farti sentire migliore

Чтобы почувствовать себя лучше

Ti bastano le piccole cose

Тебе достаточно малого

Tararatata tarara

Та-ра-та-та та-ра

Ti bastano le piccole cose

Тебе достаточно малого

Tararatata tarara

Та-ра-та-та та-ра

Mose - Piccole Cose

Текст и перевод песни Mose - Piccole Cose

Альбом