Текст и перевод песни Mose - Piccole Cose

Piccole Cose

Baby don't cry
Anche se ciò che dai
So che non è mai
Uguale a ciò che avrai da me
Ti bastano le piccole cose
Per farti sentire migliore

Pensami c'è luna piena
Anche se basta solo mezza
Sono fuori a mezzanotte
Ho rotto pure il parabrezza
Vienimi, vienimi, vienimi a salvare
Che fuori fa un freddo cane e si è spento pure il cellulare
Che vita di merda
Che poi se fosse più bella
Comunque non mi piacerebbe
Perché non mi piace niente
Anche se so che tu sei l'unica
Amore no è una guerra punica
Che col tempo o ci unirà o punirà
Giudica te

Baby don't cry
Anche se ciò che dai
So che non è mai
Uguale a ciò che avrai da me
Ti bastano le piccole cose
Per farti sentire migliore
Ti bastano le piccole cose
Tararatata tarara
Ti bastano le piccole cose
Tararatata tarara

Io che mi sono fatto piccolo
Proprio piccolo per te
Ma non è bastato ad incastrarci anche se
Poi son le piccole cose
Che danno vita alle grandi
Il mare che è fatto di gocce
Le stesse di quando tu piangi
Se i kilometri fosse pensieri
Ti penserei così tanto
Che sentiresti il mio profumo
Come se ti fossi accanto
Noi siamo fatti d'istanti
Come una fotografia
Portala ovunque tu sia

Baby don't cry
Anche se ciò che dai
So che non è mai
Uguale a ciò che avrai da me
Ti bastano le piccole cose
Per farti sentire migliore
Ti bastano le piccole cose
Tararatata tarara
Ti bastano le piccole cose
Tararatata tarara

Little Things

Baby, don't cry
Even though what you give
I know it's never
Equal to what you'll get from me
Little things are enough for you
To make you feel better

Think of me when there's a full moon
Even if only half of it is visible
I'm out at midnight
I've even broken my windshield
Come, come, come save me
It's freezing cold outside and my cell phone has died
What a shitty life
But even if it were better
I wouldn't like it anyway
Because I don't like anything
Even though I know you're the only one
Honey, it's not a Punic War
That will either unite us or punish us over time
Judge yourself

Baby, don't cry
Even though what you give
I know it's never
Equal to what you'll get from me
Little things are enough for you
To make you feel better
Little things are enough for you
Tararatata tarara
Little things are enough for you
Tararatata tarara

I who made myself small
Very small for you
But it wasn't enough to entrap us, even though
It's the little things
That give life to the big things
The sea is made of drops
The same as when you cry
If kilometers were thoughts
I would think of you so much
That you would smell my perfume
As if I were next to you
We are made of moments
Like a photograph
Take it with you wherever you are

Baby, don't cry
Even though what you give
I know it's never
Equal to what you'll get from me
Little things are enough for you
To make you feel better
Little things are enough for you
Tararatata tarara
Little things are enough for you
Tararatata tarara