Swarovski (prod. Big Fish) - Mose перевод на немецкий

Swarovski (prod. Big Fish)

Ti ho vista, sai toccare il fondo
E alzarti come nulla fosse
Una volta sistemato il trucco
E lì di nuovo pronta per spaccare tutto

Sembri un diamante ma sei di cristallo
Più brilli, più diventi fragile
E guardi il mondo dal tuo piedistallo
Che non mi sembra neanche troppo stabile

E ora guarda come siamo messi
Siamo figli delle nostre colpe
Cresciamo facendoci a pezzi
Per assomigliare a bottiglie rotte

E smettiamola di rimandare
Facciamolo adesso
Non c'è nessuno che ci aspetta
Fai di fretta, io ti aspetto giù

È la tua fragilità che ti rende più forte
Quando le certezze diventano forse
Sotto i riflettori brilli come sempre
Ma quante riflessioni fatte a luci spente

Che sei forte tu non lo dimostri
Da sola combatti i tuoi mostri
Se stai male lo leggo dagli occhi
Ma sei così bella che piangi Swarovski

Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Di Swarovski
Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Di Swarovski

Lacrime
Di Swarovski
Lacrime

Nascondi tutte le tue debolezze
Tu che sei forte la fai facile
E ci hanno incassonati uno vicino all'altro
Ma sei vicina, a quanti inarrivabile

Io c'ero quando avevi bisogno di un paracadute
C'ero, quando cercavi aiuto nelle notti buie
E c'ero quando brillavi solo di paure
Quando trovavi solo porte chiuse

Nonostante tutto ti son stato accanto
Anche se sono una testa di cazzo
Anche se a volte io perdo il controllo
Ma non la do vinta a questo mondo

Che sei forte tu non lo dimostri
Da sola combatti i tuoi mostri
Se stai male lo leggo dagli occhi
Ma sei così bella che piangi Swarovski

Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Di Swarovski
Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Di Swarovski

Lacrime
Di Swarovski
Lacrime

Quando le tue lacrime cadono a terra
Le lego insieme con un filo di metallo
Così che ogni volta che starai di merda
Avrai una collana fatta di cristallo

Finché piangerai

Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Finché piangerai
Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Di Swarovski

Lacrime
Di Swarovski
Lacrime

Swarovski (prod. Big Fish)

Ich habe dich gesehen, du weißt, wie man den Tiefpunkt erreicht
Und wieder aufstehst, als wäre nichts gewesen
Sobald das Make-up gerichtet ist
Und da bist du wieder bereit, alles zu rocken

Du siehst aus wie ein Diamant, aber du bist aus Kristall
Je mehr du glänzt, desto zerbrechlicher wirst du
Und du schaust auf die Welt von deinem Podest
Das mir nicht einmal allzu stabil erscheint

Und jetzt schau, wie wir dastehen
Wir sind Kinder unserer Schuld
Wir wachsen auf, indem wir uns in Stücke reißen
Um zerbrochenen Flaschen zu ähneln

Und hören wir auf, es aufzuschieben
Machen wir es jetzt
Niemand wartet auf uns
Beeil dich, ich warte unten auf dich

Es ist deine Zerbrechlichkeit, die dich stärker macht
Wenn Gewissheiten zu Vielleicht werden
Unter den Scheinwerfern glänzt du wie immer
Aber wie viele Überlegungen bei ausgeschaltetem Licht

Dass du stark bist, zeigst du nicht
Alleine bekämpfst du deine Monster
Wenn es dir schlecht geht, lese ich es in deinen Augen
Aber du bist so schön, dass du Swarovski weinst

Tränen, Tränen, Tränen, Tränen
Aus Swarovski
Tränen, Tränen, Tränen, Tränen
Aus Swarovski

Tränen
Aus Swarovski
Tränen

Du versteckst all deine Schwächen
Du, die du stark bist, lässt es leicht aussehen
Und sie haben uns eng nebeneinander platziert
Aber du bist nah, für wie viele unerreichbar

Ich war da, als du einen Fallschirm brauchtest
Ich war da, als du Hilfe in dunklen Nächten suchtest
Und ich war da, als du nur vor Angst strahltest
Als du nur verschlossene Türen fandest

Trotz allem bin ich an deiner Seite geblieben
Auch wenn ich ein Arschloch bin
Auch wenn ich manchmal die Kontrolle verliere
Aber ich lasse mich von dieser Welt nicht unterkriegen

Dass du stark bist, zeigst du nicht
Alleine bekämpfst du deine Monster
Wenn es dir schlecht geht, lese ich es in deinen Augen
Aber du bist so schön, dass du Swarovski weinst

Tränen, Tränen, Tränen, Tränen
Aus Swarovski
Tränen, Tränen, Tränen, Tränen
Aus Swarovski

Tränen
Aus Swarovski
Tränen

Wenn deine Tränen zu Boden fallen
Binde ich sie mit einem Metalldraht zusammen
Damit du jedes Mal, wenn es dir beschissen geht
Eine Halskette aus Kristall hast

Solange du weinst

Tränen, Tränen, Tränen, Tränen
Solange du weinst
Tränen, Tränen, Tränen, Tränen
Aus Swarovski

Tränen
Aus Swarovski
Tränen