Текст и перевод песни Mose - Swarovski (prod. Big Fish)

Swarovski (prod. Big Fish)

Ti ho vista, sai toccare il fondo
E alzarti come nulla fosse
Una volta sistemato il trucco
E lì di nuovo pronta per spaccare tutto

Sembri un diamante ma sei di cristallo
Più brilli, più diventi fragile
E guardi il mondo dal tuo piedistallo
Che non mi sembra neanche troppo stabile

E ora guarda come siamo messi
Siamo figli delle nostre colpe
Cresciamo facendoci a pezzi
Per assomigliare a bottiglie rotte

E smettiamola di rimandare
Facciamolo adesso
Non c'è nessuno che ci aspetta
Fai di fretta, io ti aspetto giù

È la tua fragilità che ti rende più forte
Quando le certezze diventano forse
Sotto i riflettori brilli come sempre
Ma quante riflessioni fatte a luci spente

Che sei forte tu non lo dimostri
Da sola combatti i tuoi mostri
Se stai male lo leggo dagli occhi
Ma sei così bella che piangi Swarovski

Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Di Swarovski
Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Di Swarovski

Lacrime
Di Swarovski
Lacrime

Nascondi tutte le tue debolezze
Tu che sei forte la fai facile
E ci hanno incassonati uno vicino all'altro
Ma sei vicina, a quanti inarrivabile

Io c'ero quando avevi bisogno di un paracadute
C'ero, quando cercavi aiuto nelle notti buie
E c'ero quando brillavi solo di paure
Quando trovavi solo porte chiuse

Nonostante tutto ti son stato accanto
Anche se sono una testa di cazzo
Anche se a volte io perdo il controllo
Ma non la do vinta a questo mondo

Che sei forte tu non lo dimostri
Da sola combatti i tuoi mostri
Se stai male lo leggo dagli occhi
Ma sei così bella che piangi Swarovski

Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Di Swarovski
Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Di Swarovski

Lacrime
Di Swarovski
Lacrime

Quando le tue lacrime cadono a terra
Le lego insieme con un filo di metallo
Così che ogni volta che starai di merda
Avrai una collana fatta di cristallo

Finché piangerai

Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Finché piangerai
Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Di Swarovski

Lacrime
Di Swarovski
Lacrime

Swarovski (prod. Big Fish)

Je t'ai vue, tu sais toucher le fond
Et te relever comme si de rien n'était
Une fois le maquillage remis en place
Et là, prête à tout casser à nouveau

Tu ressembles à un diamant, mais tu es en cristal
Plus tu brilles, plus tu deviens fragile
Et tu regardes le monde depuis ton piédestal
Qui ne me semble pas si stable

Et maintenant regarde où nous en sommes
Nous sommes les enfants de nos fautes
Nous grandissons en nous brisant
Pour ressembler à des bouteilles cassées

Et arrêtons de remettre à plus tard
Faisons-le maintenant
Personne ne nous attend
Hâte-toi, je t'attends en bas

C'est ta fragilité qui te rend plus forte
Quand les certitudes deviennent peut-être
Sous les projecteurs, tu brilles comme toujours
Mais combien de réflexions faites à la lumière éteinte

Que tu sois forte, tu ne le montres pas
Seule, tu combats tes monstres
Si tu vas mal, je le lis dans tes yeux
Mais tu es si belle que tu pleures des Swarovski

Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
De Swarovski
Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
De Swarovski

Des larmes
De Swarovski
Des larmes

Cache toutes tes faiblesses
Toi qui es forte, tu le fais facilement
Et nous ont mis en boîte, l'un à côté de l'autre
Mais tu es proche, de combien d'inaccessibles

J'étais là quand tu avais besoin d'un parachute
J'étais là, quand tu cherchais de l'aide dans les nuits sombres
Et j'étais là quand tu ne brillais que de peurs
Quand tu ne trouvais que des portes fermées

Malgré tout, je suis resté à tes côtés
Même si je suis un connard
Même si parfois je perds le contrôle
Mais je ne me laisse pas gagner par ce monde

Que tu sois forte, tu ne le montres pas
Seule, tu combats tes monstres
Si tu vas mal, je le lis dans tes yeux
Mais tu es si belle que tu pleures des Swarovski

Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
De Swarovski
Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
De Swarovski

Des larmes
De Swarovski
Des larmes

Quand tes larmes tombent à terre
Je les attache ensemble avec un fil de métal
Pour que chaque fois que tu seras mal
Tu auras un collier fait de cristal

Tant que tu pleureras

Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
Tant que tu pleureras
Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
De Swarovski

Des larmes
De Swarovski
Des larmes