Mose - Testa o Croce - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mose - Testa o Croce




Testa o Croce
Heads or Tails
Anche la fine del mondo non sarà un addio
Even the end of the world won't be goodbye
È solo un inizio, in fondo
It's just a beginning, after all
Che male c'è se con te io sto bene, da Dio
What's wrong if I feel divine with you, like heaven-sent
E tu con me stai da Dio (stai da Dio)
And you feel divine with me (feel divine)
Ma poi tu mi prendi e mi spezzi il cuore
But then you take me and break my heart
E finisce come l'estate
And it ends like summer
Tutti gli anni la stessa storia
Every year the same story
Due ricordi nelle tue storie
Two memories in your stories
Non pensiamo al domani, non ne siamo capaci
We don't think about tomorrow, we're not capable of it
È il momento giusto, ma la scelta giusta qual è?
It's the right moment, but what is the right choice?
Sei la rivoluzione
You're the revolution
Perché fra testa e cuore, io
Because between head and heart, I
Devo far testa o croce
Have to flip a coin, heads or tails
Ma, ah-ah, ah-ah
But, ah-ah, ah-ah
In testa ho te
In my head, it's you
Nel cuore ho te
In my heart, it's you
In testa ho te
In my head, it's you
Nel cuore ho te
In my heart, it's you
Tu mi fai sentir come fossi in love, ma non sono in love
You make me feel like I'm in love, but I'm not in love
Senti il respiro, siamo un ossido, un pronostico
Feel the breath, we're an oxide, a prognosis
È che durerà per 24 ore, senti il battito del mio cuore
That will last for 24 hours, feel my heartbeat
Sembra un party dentro ad un party, dentro c'ho l'Isola delle Rose
It feels like a party inside a party, inside I have the Isle of Roses
Se è già tardi ancora non lo so
If it's already late, I still don't know
Ti prego, non guardiamo neanche l'ora sull'iPhone
Please, let's not even look at the time on the iPhone
Chissà se impareremo mai a dirci no
Who knows if we'll ever learn to say no
Lasciamo il segno del rossetto, come sulla tua Iqos (come sulla tua Iqos)
Let's leave the lipstick mark, like on your Iqos (like on your Iqos)
Sei la rivoluzione
You're the revolution
Perché fra testa e cuore, io
Because between head and heart, I
Devo far testa o croce
Have to flip a coin, heads or tails
Ma, ah-ah, ah-ah
But, ah-ah, ah-ah
In testa ho te
In my head, it's you
Nel cuore ho te
In my heart, it's you
In testa ho te
In my head, it's you
Nel cuore ho te
In my heart, it's you
Te
You





Авторы: Eugenio Maimone, Federico Mercuri, Federico Sambugaro Baldini, Giordano Cremona, Leonardo Grillotti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.