Apple Tree - Mose перевод на русский

Apple Tree

아프지는 않을까
힘들지는 않을까 걱정이 돼
함께했던 시간 동안 무엇도 주지 못한
바보 같은 날 용서해

지금에서 알았어
너를 기억하며 살고 있다는 걸
이 시린 마음을 눈에 고인 눈물을
너에게 남긴 상처들만 기억나

이제라도 들어주겠니
내 맘도 아파했단 걸
이렇게 너를 사랑하고 있단 걸
세상 무엇보다도 내가 사랑했던 건
너인걸 너였는 걸 어쩌겠니

조금 더 잘해줄걸 우
너무 아프다고 너무 힘들다고
울먹이던 네게 모른 척 화만 냈던
바보 같은 날 이런 나를 용서해 오오

이제라도 들어주겠니
내 맘도 아파했단 걸
이만큼 너를 사랑하고 있단 걸
세상 무엇보다도 내가 사랑했던 건
너인걸 너였는 걸 어쩌겠니

사랑한단 말도 못 했어
이제서야 후회가 돼 들어줄래
사랑해

헤어질 땐 힘들었었지
되돌려보는 내 모습
얼마나 내가 미웠을까 니 맘에
정말 미안하단 그 말도 하지 못한 나
(바본 걸) 바본 걸 바보인걸 어쩌겠니 우

바보인걸 어쩌겠니

Яблоня

Тебе не больно?
Тебе не тяжело? Я переживаю.
За всё время вместе я ничего не смог дать тебе,
прости меня, дурака.

Теперь я понимаю,
что живу, вспоминая тебя.
Это леденящее сердце чувство, слёзы в глазах,
в памяти только раны, что оставил в тебе.

Ты теперь хотя бы услышишь меня?
Моё сердце тоже болело.
Я так сильно люблю тебя,
сильнее всего на свете.
Ты, только ты… Что мне делать?

Я бы стал лучше,
когда ты говорила, что тебе больно,
что тебе тяжело, а я делал вид,
что не замечаю. Прости меня, дурака. Ооо.

Ты теперь хотя бы услышишь меня?
Моё сердце тоже болело.
Я так сильно люблю тебя,
сильнее всего на свете.
Ты, только ты… Что мне делать?

Я не сказал, что люблю.
Теперь жалею. Ты услышишь меня?
Люблю тебя.

Расставание было мучительным.
Оглядываясь назад,
как сильно ты, наверное, ненавидела меня,
я даже не сказал: «Прости».
(Я дурак) Дурак, дурак… Что мне делать? Ууу.

Дурак… Что мне делать?