Fooly Smile - Mose перевод на русский

Fooly Smile

행복한 것처럼
기분 좋은 것처럼 난
너의 눈에 보이고 싶었는데 음
다 잊은 건지 그런 표정 하나도
어떻게 하는지 생각이 안 나

점점 가까워진 이별 때문에
나를 보면서 이젠 다시
웃지 않는 그대를 보면
바보처럼 울까봐 난 웃잖아 oh

억지 웃어 보이는 일이
눈물보다 더 힘겹지만
울면 너를 보내줘야 하는데
그럼 어쩌니

숱한 지난 추억
끄집어내서라도 난
떠난 니 맘 돌리고 싶었는데 음
다 버린 거니 함께 나눈 사랑도
우리가 맞는지 믿기질 않아 이젠

너무 멀어진 너 때문에
나를 보면서 이젠 다시
웃지 않는 그대를 보면
바보처럼 울까봐 난 웃잖아 oh

억지 웃어 보이는 일이
눈물보다 더 힘겹지만
울면 너를 보내줘야 하는데
그럴 순 없잖니

가슴이 더 먼저 알지만
그냥 모른 척하면 없던 게 될까봐
참 애를 써보고 억지 써보고
목전 끝까지 치밀어 오는 슬픔 누르고 삼키며

나 참고 있잖아 죽을힘을 다해 나
울면 이별에게 지는 거잖아 워 yeah
나를 향해 돌아서는 너 작아져만 가도

안 보여도 돌아설 수 없잖아
기다리고 있잖아
웃음으로 눈물 흘리며

Глупая улыбка

Как будто счастливый,
Как будто мне хорошо, я
хотел, чтобы ты видела меня таким, мм,
Но ты позабыла даже это выражение,
Я не могу вспомнить, как это делать.

Из-за расставания, что всё ближе,
глядя на меня, ты теперь
больше не смеёшься, и когда я вижу тебя,
то, чтобы не заплакать, как дурак, я смеюсь, о.

Притворяться, будто смешно,
больнее, чем просто заплакать,
Но если заплачу — тебя придётся отпустить,
Так что же мне делать?

Даже если вытащу
все прошлые воспоминания,
хочу повернуть твоё уходящее сердце, мм,
Ты бросила всё, даже нашу любовь,
И теперь я не верю, что мы подходили друг другу.

Из-за тебя, что ушла так далеко,
глядя на меня, ты теперь
больше не смеёшься, и когда я вижу тебя,
то, чтобы не заплакать, как дурак, я смеюсь, о.

Притворяться, будто смешно,
больнее, чем просто заплакать,
Но если заплачу — тебя придётся отпустить,
А я не могу этого сделать.

Сердце знает правду раньше,
Но я делаю вид, будто не замечаю, вдруг исчезнет?
Стараюсь, делаю вид,
сдерживаю подступающую печать, глотая её.

Я держусь, изо всех сил,
ведь если заплачу — проиграю расставанию, yeah,
Даже если ты станешь лишь маленькой точкой,

Я не смогу отвернуться,
всё ещё жду,
улыбаясь сквозь слёзы.