It's Love - Mose перевод на русский

It's Love

하루가 가는 소릴 들어 너 없는 세상 속에
달이 저물고 해가 뜨는 서러움
한날도 한시도 못살 것 같더니
그저 이렇게 그리워하며 살아

어디서부터 잊어갈까 오늘도 기억 속에
네가 찾아와 하루종일 떠들어
네 말투, 네 표정 너무 분명해서
마치 지금도 내 곁에, 네가 사는 것만 같아

사랑인걸, 사랑인 걸 지워봐도 사랑인걸
아무리 비워내도 내 안에는 너만 살아
너 하나만, 너 하나만 기억하고 원하는걸
보고픈 너의 사진을 꺼내어 보다 잠들어

어디서부터 잊어갈까 오늘도 기억 속에
네가 찾아와 하루종일 떠들어
네 말투, 네 표정 너무 분명해서
마치 지금도 내 곁에, 네가 사는 것 만 같아

사랑인걸, 사랑인 걸 지워봐도 사랑인걸
아무리 비워내도 내 안에는 너만 살아
너 하나만, 너 하나만 기억하고 원하는걸
보고픈 너의 사진을 꺼내어 보다 잠들어

잠결에 흐르던 눈물이 곧 말라가듯
조금씩 흐려지겠지, oh, whoa
손 내밀면 닿을 듯 아직은 눈에 선한 네 얼굴
사랑해, 사랑해 잊으면 안 돼, yeah, yeah

너만 보고, 너만 알고 너만 위해 살았던 날
마음 둘 곳을 몰라 하루가 일 년 같아
아무것도, 아무 일도 아무 말도 못 하는 나
그래도 사랑을 믿어, 그래도 사랑을 믿어

오늘도 사랑을 믿어

Это любовь

Слышу, как уходит день без тебя в этом мире,
Горечь закатов и рассветов в одиночестве.
Казалось, не смогу прожить ни дня, ни часа,
Но вот живу, тоскуя и любя.

С какой же минуты забыть тебя? Сегодня снова
Ты приходишь в память, говоришь со мной весь день.
Твой голос, твой взгляд — так ярки и чётки,
Будто ты сейчас со мной, будто ты живёшь здесь.

Это любовь, любовь, даже если стираю её —
Как ни стараюсь, внутри только ты живешь.
Лишь тебя одного, лишь тебя помню и жду,
Разглядываю твоё фото и засыпаю.

С какой же минуты забыть тебя? Сегодня снова
Ты приходишь в память, говоришь со мной весь день.
Твой голос, твой взгляд — так ярки и чётки,
Будто ты сейчас со мной, будто ты живёшь здесь.

Это любовь, любовь, даже если стираю её —
Как ни стараюсь, внутри только ты живешь.
Лишь тебя одного, лишь тебя помню и жду,
Разглядываю твоё фото и засыпаю.

Слёзы во сне высыхают, как утро наступает,
Постепенно образ твой стирается, oh, whoa.
Если протяну руку — вот ты, ещё так ясно вижу,
Люблю, люблю, забыть нельзя, yeah, yeah.

Лишь тебя видел, лишь тебя знал, для тебя жил,
Без тебя день будто год, не знаю, где сердцу быть.
Ничего не могу, ничего не скажу,
Но верю в любовь, всё равно верю в любовь.

И сегодня верю в любовь.