Sweet Lie - Mose перевод на немецкий

Sweet Lie

속아줄래 달콤한 내 거짓말에
조금만 더 네 맘을 열어도 돼
거울처럼 내 눈에 비친 너란 걸 왜 몰라 oh

가는 담배 귀처럼
붉어진 내 귀청들을
혹시 네게 들킬까 봐
채우지도 않은 잔에
자꾸 입술을 대보네 yo oh yeah

너무 쉬워 보일 텐데
너무 빨리 다가오네
그 말은 사양할래 um
이미 네 맘을 아는데
이제 시간이 없는데
다른 건 늦어줄래 oh yeah

You wanna kiss me baby
Feeling me
나를 받아 주겠니
꿈을 꾸듯 이 순간을
넌 믿지 못할 거야 나

I'm gonna get you baby
이 순간 너를 내게 맡겨줘
거짓말처럼 날아오르게 oh oh yeah

조금 낮게 흐르는 음악 속에
너의 숨소리를 타고 잠이 들게
드러나는 불빛보다
나 슬한 실루엣만큼 you oh

너무 서두르면 안 돼
아주 조금씩 너에게
하나씩 보여줄게 yeah
아직 몰라 비밀은 내
이제부터 시작인데
나에게 맡겨줄래 oh yeah

You wanna kiss me baby
Feeling me 나를 받아주겠니
꿈을 꾸듯 이 순간을
넌 믿지 못할 거야 나

I'm gonna get you baby
이 순간 너를 내게 맡겨줘
거짓말처럼 날아오르게 oh oh yeah

향기로운 너의 머릿결과
와인색 붉은 너의 입술과
이 순간에 취해가
Oh I did love tonight

가리어진 너의 수줍은 입
부드러운 나의 입맞춤에
아주 조금씩 다가와 yeag

I wanna make you fly
You wanna kiss me baby
Feeling me 나를 허락하겠니 woah
너를 위한 그 시간은
또 다른 세상이야

I'm gonna get you baby
니안에 이젠 나를 안아줘
거짓말처럼 널 채워줄게 oh oh yeah
오늘 이 밤이 하얗게

Süße Lüge

Wirst du meiner süßen Lüge erliegen?
Darf ich dein Herz ein wenig mehr öffnen?
Warum erkennst du nicht, wie ich dich im Spiegel meiner Augen sehe? oh

Wie eine dünne Zigarette am Ohr
Meine errötenden Ohren
Aus Angst, du könntest es hören
Auch im ungefüllten Glas
Berühre ich ständig meine Lippen, yo oh yeah

Es mag zu einfach erscheinen
Du kommst zu schnell näher
Dieses Angebot lehne ich ab um
Ich kenne dein Herz bereits
Jetzt bleibt keine Zeit mehr
Kannst du anderes verzögern? oh yeah

Willst du mich küssen, Baby
Fühlst du mich
Nimmst du mich an?
Wie im Traum diesen Moment
Du wirst mir nicht glauben

Ich werde dich haben, Baby
Vertrau dich mir in diesem Moment an
Hebe ab wie in einer Lüge oh oh yeah

In leis fließender Musik
Einschlummernd auf deinem Atem
Statt sichtbarem Licht
Nur mein elegantes Silhouett du oh

Du darfst nicht zu schnell sein
Ganz allmählich dir
Zeige ich Stück für Stück yeah
Noch unbekannt mein Geheimnis
Jetzt beginnt es erst
Vertraust du es mir an? oh yeah

Willst du mich küssen, Baby
Fühlst du mich nimmst du mich an?
Wie im Traum diesen Moment
Du wirst mir nicht glauben

Ich werde dich haben, Baby
Vertrau dich mir in diesem Moment an
Hebe ab wie in einer Lüge oh oh yeah

Dein duftendes Haargeflecht
Deine weinrot schimmernden Lippen
Berausche dich in diesem Moment
Oh ich liebte diese Nacht

Dein verschämter bedeckter Mund
Durch meine sanften Küsse
Komm ganz langsam näher yeah

Ich will dich fliegen lassen
Willst du mich küssen, Baby
Fühlst du mich gestattest du mir? woah
Die Zeit nur für dich
Ist eine andere Welt

Ich werde dich haben, Baby
Umarme nun mich in dir
Ich erfülle dich wie eine Lüge oh oh yeah
Diese strahlend helle Nacht