Waiting for You - Mose перевод на немецкий

Waiting for You

혼자 남은 그 시간 동안 나는 기다렸어
니가 다시 돌아오기를 기다리면서
입도 안된 커피잔만을 멍하니 바라봐
다시 돌아오기만을 기다리면서

(너만을 너만을 너만을 생각했어)
믿을 수가 없어 지금 니가 나를 떠났다는 사실을
(너만을 너만을 너만을 사랑했어)
오 믿을 수 없어 오 믿을 수 없어

아직 난 너의 생각을 모르겠어
너의 마음을 모르겠어 지금 왜 나를 떠났는지
어쩌다 이렇게 나만 남겨졌나
이렇게 나만 슬퍼하나 여전히 너를 사랑하나

더 이럴 나를 감추려고 애써 날 웃었어
하지만 널 알아보는 건 너무 아팠어
나를 떠나 돌아선 너를 잡고 싶었지만
떨리는 나는 움직일 수조차 없었어

(너만을 너만을 너만을 생각했어)
믿을 수가 없어 지금 니가 나를 떠났다는 사실을
(너만을 너만을 너만을 사랑했어)
오 믿을 수 없어
오 제발 날 떠나가지 마

아직 난 너의 생각을 모르겠어
너의 마음을 모르겠어
지금 왜 나를 떠났는지 (왜 나를 떠났는지)
어쩌다 이렇게 나만 남겨졌나
이렇게 나만 슬퍼하나 (woo-ah)
여전히 너를 사랑하나 (oh-oh-oh-oh-woah)

제발 날 떠나가지 마
Ooh-ah-yeah, oh-yeah, ooh

아직 난 너의 생각을 모르겠어(모르겠어)
너의 마음을 모르겠어 (모르겠어)
지금 왜 나를 떠났는지 (떠났는지)
어쩌다(어쩌다) 이렇게 나만 남겨졌나(남겨졌나)
이렇게 나만 슬퍼하나(슬퍼하나)
여전히 너를 사랑하나(사랑하나)

아직 난 너의 생각을 모르겠어(모르겠어)
너의 마음을 모르겠어(모르겠어)
지금 왜 나를 떠났는지(떠났는지)
어쩌다 이렇게 나만 남겨졌나
이렇게 나만 슬퍼하나(슬퍼하나)
여전히 너를 사랑하나(사랑하나)

아직 난 너의 생각을 모르겠어
너의 마음을 모르겠어 지금 왜 나를 떠났는지
어쩌다 이렇게 나만 남겨졌나
이렇게 나만 슬퍼하나 여전히 너를 사랑하나

Auf dich gewartet

In der Zeit, als ich allein war, habe ich gewartet
Habe darauf gewartet, dass du zurückkommst
Starrte nur verträumt auf die kaum angerührte Tasse Kaffee
Habe nur darauf gewartet, dass du zurückkommst

(Dachte nur an dich, nur an dich, nur an dich)
Ich kann es nicht glauben, dass du mich jetzt verlassen hast
(Hab nur dich geliebt, nur dich, nur dich)
Oh, ich kann es nicht glauben, oh, ich kann es nicht glauben

Ich verstehe deine Gedanken immer noch nicht
Dein Herz verstehe ich nicht, warum hast du mich jetzt verlassen?
Wie kam es, dass nur ich so zurückblieb
Dass nur ich so traurig bin, immer noch in dich verliebt?

Ich zwang mich zu lachen, um mein wahres Ich zu verstecken
Aber dich zu erkennen tat so weh
Ich wollte dich aufhalten, die mich verließ und wegging
Doch meine zittrigen Beine konnten sich nicht bewegen

(Dachte nur an dich, nur an dich, nur an dich)
Ich kann es nicht glauben, dass du mich jetzt verlassen hast
(Hab nur dich geliebt, nur dich, nur dich)
Oh, ich kann es nicht glauben
Bitte, geh nicht von mir fort

Ich verstehe deine Gedanken immer noch nicht
Dein Herz verstehe ich nicht
Warum hast du mich jetzt verlassen? (Warum mich verlassen?)
Wie kam es, dass nur ich so zurückblieb
Dass nur ich so traurig bin? (ah...)
Immer noch in dich verliebt? (oh...oh...oh...oh...woah)

Bitte, geh nicht von mir fort
Ooh-ah-yeah, oh-yeah, ooh

Ich verstehe deine Gedanken immer noch nicht (versteh sie nicht)
Dein Herz verstehe ich nicht (versteh es nicht)
Warum hast du mich jetzt verlassen? (verlassen?)
Wie kam es (wie kam es) dass nur ich so zurückblieb (zurückblieb?)
Dass nur ich so traurig bin? (so traurig?)
Immer noch in dich verliebt? (verliebt?)

Ich verstehe deine Gedanken immer noch nicht (versteh sie nicht)
Dein Herz verstehe ich nicht (versteh es nicht)
Warum hast du mich jetzt verlassen? (verlassen?)
Wie kam es, dass nur ich so zurückblieb
Dass nur ich so traurig bin? (so traurig?)
Immer noch in dich verliebt? (verliebt?)

Ich verstehe deine Gedanken immer noch nicht
Dein Herz verstehe ich nicht, warum hast du mich jetzt verlassen?
Wie kam es, dass nur ich so zurückblieb
Dass nur ich so traurig bin, immer noch in dich verliebt?