Big Brother - Mose Allison перевод на русский

Big Brother

Just let me give you some good advice
Don't get caught in the same trap twice
Every little thing you do
Big brother is watching you

Don't put your business on the telephone
Don't go out and get well known
I could be your Waterloo
Big brother is watching you

Don't tell nobody when you're having fun
Easy, walk don't run
Careful who you're talking to
Big brother is watching you

Don't say nothing bad about a C.E.O.
When the money whistles, do see do
I only tell cause it's true
Big brother is watching you

Старший Брат

Позволь дать тебе дельный совет, милая,
В одну ловушку дважды не попадай.
Каждый твой шаг, каждое действие,
Старший брат за тобой наблюдает.

Не болтай по телефону о делах,
Не стремись к известности, дорогая,
Твоим Ватерлоо я могу стать,
Старший брат за тобой наблюдает.

Никому не рассказывай, когда веселишься,
Не спеши, иди спокойно, малышка,
Осторожнее выбирай собеседников,
Старший брат за тобой наблюдает.

Не говори плохого о генеральном директоре,
Когда деньги свистят, делай, что велят,
Говорю тебе это, ведь это правда,
Старший брат за тобой наблюдает.