Ever Since I Stole The Blues - Mose Allison перевод на немецкий

Ever Since I Stole The Blues

Well have you heard the latest
Are you in the know?
Its in the morning papers and its on the radio
It's even going to make the TV news:
White boy steals the blues

Well you can wake up in the morning
And they won't be tumbling down
Your woman can leave you
And they won't be coming round
Don't even have to pay those dues
Ever since I stole the blues

Well down in the Delta
And on the South Side
All the players digging Charlie Pride
They even closin' down the barbecue
Ever since I stole the blues

Well the Blues police down in Dixieland
Tried to catch me with the goods on hand
They broke down my door but I was all smiles
I had already shipped them to the British Isles
Did wonders for their revenue
Ever since I stole the blues
Since the white booooooy stole the blues

Seitdem ich den Blues gestohlen habe

Nun, hast du das Neueste gehört
Bist du auf dem Laufenden?
Es steht in den Morgenzeitungen und ist im Radio
Es kommt sogar in die Fernsehnachrichten:
Weißer Junge stiehlt den Blues

Nun, du kannst morgens aufwachen
Und er [der Blues] sucht dich nicht mehr heim
Dein Mann kann dich verlassen
Und er [der Blues] schaut nicht mehr vorbei
Musst nicht mal die Zeche zahlen
Seitdem ich den Blues gestohlen habe

Nun, unten im Delta
Und auf der South Side
Alle Musiker stehen auf Charlie Pride
Sie schließen sogar die Barbecues
Seitdem ich den Blues gestohlen habe

Nun, die Blues-Polizei unten in Dixieland
Versuchte, mich auf frischer Tat zu ertappen
Sie traten meine Tür ein, aber ich lächelte nur
Ich hatte ihn schon auf die Britischen Inseln verschifft
Tat Wunder für ihre Einnahmen
Seitdem ich den Blues gestohlen habe
Seit der weiße Juuuuunge den Blues gestohlen hat