I Ain't Got Nothing but the Blues - Mose Allison перевод на немецкий

I Ain't Got Nothing but the Blues

I ain't got change of a nickel
Ain't got no bounce in my shoes
Ain't got no fancy to tickle
I ain't got nothing but the blues

Ain't got no coffee that's perking
Ain't got no feelings to bruise
Don't have a dream that's working
I ain't got nothing but the blues

The band is swinging
The folks are singing
I just can't let my head down

Believe me Pruitt
Ain't nothing to it
Since my l'il baby left town

Ain't got no rest in my slumbers
Don't have no winners to lose
Ain't got no telephone numbers
I ain't got nothing but the blues

Interlude...

The band is stomping
The folks are romping
I just can't let my head down

Believe me Bridget
I can't get with it
Since my l'il baby left town

Ain't got no house in Westchester
Don't have no Chris Craft to cruise
Ain't got no basie with Lester act
I ain't got nothing but the blues.

Ich hab' nichts als den Blues

Ich hab' nicht mal 'nen Nickel Kleingeld
Hab' keinen Schwung in meinen Schuh'n
Hab' keine Laune, die mich kitzelt
Ich hab' nichts als den Blues

Hab' keinen Kaffee, der grad' brüht
Hab' keine Gefühle zum Verletzen
Hab' keinen Traum, der funktioniert
Ich hab' nichts als den Blues

Die Band, sie swingt
Die Leute singen
Ich komm' einfach nicht in Stimmung

Glaub mir, Pruitt
Nichts ist mehr dran
Seit mein Schatz die Stadt verlassen hat

Hab' keine Ruhe im Schlummer
Hab' keine Gewinner zu verlieren
Hab' keine Telefonnummern
Ich hab' nichts als den Blues

Zwischenspiel...

Die Band, sie stampft
Die Leute toben
Ich komm' einfach nicht in Stimmung

Glaub mir, Bridget
Ich komm' nicht mit
Seit mein Schatz die Stadt verlassen hat

Hab' kein Haus in Westchester
Hab' keine Chris Craft zum Cruisen
Hab' keinen Auftritt wie Basie mit Lester
Ich hab' nichts als den Blues.