If You Live - Mose Allison перевод на русский

If You Live

If you live your time will come
I say if you live your time will come
So child don't mess with that cotton sack
It will scratch your knees and bend your back
And if you live your time will come If you live your day will come
If you live your day will come
So child don't play with those pots an' pans
The will soon enough ruin your pretty hands
And if you live your time will come If you live a day will come
If you live a day will come
When the sun will shine
And the crops will grow
And you think you're not gonna worry no more
But if you live, your time will come

Если доживешь

Если доживешь, твой час настанет
Говорю тебе, если доживешь, твой час настанет
Так что, детка, не связывайся с этим хлопковым мешком
Он исцарапает твои коленки и согнет твою спину
И если доживешь, твой час настанет. Если доживешь, твой день настанет
Если доживешь, твой день настанет
Так что, детка, не играй с этими кастрюлями и сковородками
Они очень скоро испортят твои красивые ручки
И если доживешь, твой час настанет. Если доживешь, твой день настанет
Если доживешь, твой день настанет
Когда солнце будет светить
И урожай будет расти
И ты подумаешь, что больше не будешь волноваться
Но если доживешь, твой час настанет