Look What You Made Me Do - Mose Allison перевод на немецкий

Look What You Made Me Do

Oh!
'S Alright, 'S alright
'S Alright, 'S alright

Double check when there's no-one around
Never know I smell my breath again
Will you ever pick me up off the ground
I won't know, and I don't want to know

I think that I'm in with a chance
And I know, I tell myself again
(Oh-oh)
Every bet and I try to break dance and I know
Never see you again

'S Alright 'S alright
'S Alright 'S alright
Look what you made me

Get your attention for a second at least
Catch your eye, so I start showing off
(Oh-oh)
Bring some breakfast down on Malibu Beach
We can fly, but you don't want to go
Try to smile without showing my teeth
Think I'll try to look like I don't care
(Oh-ooh)
Get the feeling that I thin on my hair
I won't buy there goes my chance again!

Think when I'm walking, trip when I talk
I know you're laughing
Can't stop moving, embarrass myself
Gave me a red face

Sieh nur, was du mich tun lässt

Oh!
Ist schon gut, ist schon gut
Ist schon gut, ist schon gut

Ich überprüfe es nochmal, wenn niemand da ist
Weiß nie, ob ich meinen Atem nochmal rieche
Wirst du mich jemals vom Boden aufheben?
Ich werde es nicht wissen, und ich will es nicht wissen

Ich glaube, ich habe eine Chance
Und ich weiß, ich sage es mir wieder
(Oh-oh)
Ich setze alles aufs Spiel und versuche zu breakdancen, und ich weiß
Sehe dich nie wieder

Ist schon gut, ist schon gut
Ist schon gut, ist schon gut
Sieh nur, wozu du mich gebracht hast

Deine Aufmerksamkeit bekommen, wenigstens für eine Sekunde
Deinen Blick fangen, also fange ich an anzugeben
(Oh-oh)
Etwas Frühstück runter an den Malibu Beach bringen
Wir können fliegen, aber du willst nicht gehen
Versuche zu lächeln, ohne meine Zähne zu zeigen
Ich glaube, ich versuche so auszusehen, als wäre es mir egal
(Oh-ooh)
Bekomme das Gefühl, dass mein Haar dünner wird
Ich kaufe es mir nicht ab – da geht meine Chance wieder dahin!

Denke nach beim Gehen, stolpere beim Reden
Ich weiß, du lachst
Kann nicht aufhören mich zu bewegen, blamiere mich
Du hast mich rot werden lassen