Look What You Made Me Do - Mose Allison перевод на русский

Look What You Made Me Do

Oh!
'S Alright, 'S alright
'S Alright, 'S alright

Double check when there's no-one around
Never know I smell my breath again
Will you ever pick me up off the ground
I won't know, and I don't want to know

I think that I'm in with a chance
And I know, I tell myself again
(Oh-oh)
Every bet and I try to break dance and I know
Never see you again

'S Alright 'S alright
'S Alright 'S alright
Look what you made me

Get your attention for a second at least
Catch your eye, so I start showing off
(Oh-oh)
Bring some breakfast down on Malibu Beach
We can fly, but you don't want to go
Try to smile without showing my teeth
Think I'll try to look like I don't care
(Oh-ooh)
Get the feeling that I thin on my hair
I won't buy there goes my chance again!

Think when I'm walking, trip when I talk
I know you're laughing
Can't stop moving, embarrass myself
Gave me a red face

Посмотри, до чего ты меня довёл

О!
Всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке

Дважды проверяю, когда никого нет рядом,
Никогда не знаешь, вдруг снова у меня изо рта пахнет.
Поднимешь ли ты меня когда-нибудь с земли?
Я не знаю и знать не хочу.

Мне кажется, у меня есть шанс.
И я знаю, я снова говорю себе,
(О-о)
Каждое пари, и я пытаюсь станцевать брейк-данс, и я знаю,
Что больше тебя не увижу.

Всё в порядке, всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке
Посмотри, до чего ты меня довела.

Привлечь твоё внимание хотя бы на секунду,
Поймать твой взгляд, и я начинаю красоваться.
(О-о)
Принести завтрак на пляж Малибу,
Мы могли бы улететь, но ты не хочешь.
Пытаюсь улыбнуться, не показывая зубов,
Думаю, я постараюсь выглядеть так, будто мне всё равно.
(О-у)
Такое чувство, что у меня волосы редеют,
Не буду покупать, а то опять упущу свой шанс!

Спотыкаюсь, когда иду, запинаюсь, когда говорю,
Я знаю, ты смеёшься.
Не могу перестать двигаться, позорюсь,
Краснею от стыда.