On The Run - Mose Allison перевод на немецкий

On The Run

It's time to get moving,
Time for us to have some fun
There's no time to hang around,
Our adventure's just begun
We'll be thinking 'bout our friends
As we chase the setting sun
But we're leaving them behind,

We're on the run
We're on the run
I don't care about what all the others say
Well I guess there are somethings
That will just never go away
I wish that I could say that there's
No better place than home
But my home's a place that I have never known
That's why we're on the run

Auf der Flucht

Es ist Zeit aufzubrechen,
Zeit für uns, etwas Spaß zu haben
Keine Zeit zu zögern,
Unser Abenteuer hat gerade erst begonnen
Wir werden an unsere Freunde denken
Während wir der untergehenden Sonne nachjagen
Aber wir lassen sie zurück,

Wir sind auf der Flucht
Wir sind auf der Flucht
Mir ist egal, was all die anderen sagen
Nun, ich schätze, es gibt Dinge
Die einfach niemals verschwinden werden
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass es
keinen besseren Ort als Zuhause gibt
Aber mein Zuhause ist ein Ort, den ich nie gekannt habe
Deshalb sind wir auf der Flucht