On The Run - Mose Allison перевод на русский

On The Run

It's time to get moving,
Time for us to have some fun
There's no time to hang around,
Our adventure's just begun
We'll be thinking 'bout our friends
As we chase the setting sun
But we're leaving them behind,

We're on the run
We're on the run
I don't care about what all the others say
Well I guess there are somethings
That will just never go away
I wish that I could say that there's
No better place than home
But my home's a place that I have never known
That's why we're on the run

В бегах

Пора двигаться,
Время нам повеселиться,
Нет времени слоняться,
Наше приключение только начинается.
Мы будем думать о наших друзьях,
Пока гонимся за заходящим солнцем,
Но мы оставляем их позади,

Мы в бегах.
Мы в бегах.
Мне все равно, что говорят другие,
Ну, думаю, есть вещи,
Которые никогда не исчезнут.
Хотел бы я сказать, что нет
Места лучше, чем дом,
Но мой дом — это место, которого я никогда не знал.
Вот почему мы в бегах.