One Room Country Shack - Mose Allison перевод на русский

One Room Country Shack

Sittin' here, thousand miles from nowhere
In this one room country little shack
Sittin' here, thousand miles from nowhere
In this one room country little shack
My only worldly possession is a ragged ol' 'leven foot cotton sack

I wake up every night 'bout midnight
People, I just can't sleep no more
I wake up every night 'bout midnight
People, I just can't sleep no more
Only crickets and frogs to keep me company
And the wind howlin' 'round my door

I'm gonna leave here early in the mornin'
I'm 'bout to go out of my mind
I'm gonna leave here early in the mornin'
I'm 'bout to go out of my mind
I'm gonna find me some kind of a companion
Even if she's dumb, deaf, cripple and blind

Однокомнатная деревенская хижина

Сижу тут, за тысячу миль от всего людного,
В этой однокомнатной деревенской хибарке.
Сижу тут, за тысячу миль от всего людного,
В этой однокомнатной деревенской хибарке.
Всё мое имущество – драный одиннадцатифутовый мешок из-под хлопка.

Просыпаюсь каждую ночь около полуночи,
Милая, я просто больше не могу спать.
Просыпаюсь каждую ночь около полуночи,
Милая, я просто больше не могу спать.
Только сверчки да лягушки составляют мне компанию,
Да ветер воет у моей двери.

Уйду я отсюда рано утром,
Я вот-вот сойду с ума.
Уйду я отсюда рано утром,
Я вот-вот сойду с ума.
Найду себе какую-нибудь спутницу,
Даже если она будет немой, глухой, хромой и слепой.