So Tired - Mose Allison перевод на русский

So Tired

So tired of thinking 'bout you
So tired of doing without you
Tired of waitin', longing to hold you near

So tired of spinnin' daydreams
So tired of only play schemes
Why don't you call me, or better yet, appear?

Tell me that your thoughts are all of me, sweetheart
All I do is wonder why we're far apart

And I'm so tired of sittin' hopin'
I'm tired of merely copin'
Although I'm tired, I'll wait forever dear

Tell me that you miss our little scene, sweetheart
Now I know exactly what you mean, sweetheart

And I'm so tired of merely fakin'
I'm tired of nothing shakin'
And though I'm tired, I'll wait forever dear

Так устал

Так устал думать о тебе,
Так устал обходиться без тебя,
Устал ждать, жажду обнять тебя,

Так устал витать в грёзах,
Так устал от одних лишь схем,
Почему ты не позвонишь, или, ещё лучше, не появишься?

Скажи, что думаешь только обо мне, милая,
Всё, что я делаю, это думаю, почему мы так далеки друг от друга,

И я так устал сидеть и надеяться,
Я устал просто справляться,
Хотя я устал, я буду ждать тебя вечно, дорогая,

Скажи, что скучаешь по нашим маленьким встречам, милая,
Теперь я точно понимаю, что ты имеешь в виду, милая,

И я так устал просто притворяться,
Я устал от застоя,
И хотя я устал, я буду ждать тебя вечно, дорогая.