Stop This World - Mose Allison перевод на немецкий

Stop This World

Stop this world, let me off
There's just too many pigs in the same trough
There's too many buzzards sitting on the fence
Stop this world, it's not making sense

Stop this show, hold the phone
Better days this lad has known
Better days so long ago
Hold the phone, won't you stop this show

Well, it seems my little playhouse has fallen down
I think my little ship has run aground
I feel like I'm in the wrong place
My state of mind is a disgrace

So won't you stop this game, deal me out
I know too well what it's all about
I know too well that it had to be
Stop this game you know it's ruining me

Well, I got too smart for my own good
I just don't do the things I know I should
There's bound to be some better way
I just got one thing more to say

And that is stop this game, deal me out
I know too well what it's all about
I know too well that it had to be
Stop this game you know it's wrecking me

Halte diese Welt an

Halte diese Welt an, lass mich aussteigen
Es sind einfach zu viele Schweine am selben Trog
Es sitzen zu viele Geier auf dem Zaun
Halte diese Welt an, sie ergibt keinen Sinn

Stopp diese Show, warte mal
Bessere Tage hat dieser Junge gekannt
Bessere Tage, so lange her
Warte mal, hältst du diese Show nicht an?

Nun, es scheint, mein kleines Spielhaus ist eingestürzt
Ich glaube, mein kleines Schiff ist auf Grund gelaufen
Ich fühle mich, als wäre ich am falschen Ort
Mein Geisteszustand ist eine Schande

Also, hältst du dieses Spiel nicht an, nimm mich raus?
Ich weiß zu gut, worum es geht
Ich weiß zu gut, dass es so kommen musste
Stopp dieses Spiel, du weißt, es ruiniert mich

Nun, ich wurde zu schlau für mein eigenes Wohl
Ich tue einfach nicht die Dinge, von denen ich weiß, dass ich sie tun sollte
Es muss doch einen besseren Weg geben
Ich habe nur noch eines zu sagen

Und das ist: Stopp dieses Spiel, nimm mich raus
Ich weiß zu gut, worum es geht
Ich weiß zu gut, dass es so kommen musste
Stopp dieses Spiel, du weißt, es macht mich kaputt