V8 Ford Blues - Mose Allison перевод на немецкий

V8 Ford Blues

I'ma get my grave dig up
To make you a place
I'm comin' along myself
And throw some dirt in your face

I'll be right down at your burial
Ridin' in my V8 Ford
You think you so high-styled and worldly
I declare, girl, you just don't know

When you doin' your insurance
You better make it second accident, too
'F you keep messin' with me
And somethin' gonna happen to you

I'll be right down at your burial
Ridin' in my V8 Ford
You think you so high-styled and worldly
I declare, girl, you just don't know

I get my gasoline in the mornin'
I get my oil checked at night
Then I don't have to worry
'Cause I know everything's alright

I'll be right down at your burial
Ridin' in my V8 Ford
You think you so high-styled and worldly
I declare, girl, you just don't know

V8 Ford Blues

Ich lass' mein Grab schaufeln
Um dir Platz zu machen
Ich komm' selbst dazu
Und werf' dir Dreck ins Gesicht

Ich werd' direkt bei deiner Beerdigung sein
Fahr' in meinem V8 Ford
Du denkst, du bist so hochgestylt und weltgewandt
Ich sag' dir, Mädchen, du hast ja keine Ahnung

Wenn du deine Versicherung abschließt
Dann versicher dich besser auch für den zweiten Unfall
Wenn du dich weiter mit mir anlegst
Dann wird dir was passieren

Ich werd' direkt bei deiner Beerdigung sein
Fahr' in meinem V8 Ford
Du denkst, du bist so hochgestylt und weltgewandt
Ich sag' dir, Mädchen, du hast ja keine Ahnung

Ich hol' mein Benzin am Morgen
Lass' mein Öl abends prüfen
Dann brauch' ich mir keine Sorgen machen
Denn ich weiß, alles ist in Ordnung

Ich werd' direkt bei deiner Beerdigung sein
Fahr' in meinem V8 Ford
Du denkst, du bist so hochgestylt und weltgewandt
Ich sag' dir, Mädchen, du hast ja keine Ahnung