Young Man's Blues - Mose Allison перевод на русский

Young Man's Blues

Oh well a young man ain't got nothin' in the world these days
I said a young man ain't got nothin' in the world these days

You know in the old days
When a young man was a strong man
All the people they'd step back
When a young man walked by

But you know nowadays
It's the old man,
He's got all the money
And a young man ain't got nothin' in the world these days
I said nothing

Everybody knows that a young man ain't got nothin'
Everybody!
Everybody knows that a young man ain't got nothin'
He got nothin'
Nothin'

Take it easy on the young man
They ain't got nothin' in the world these days
I said they ain't got nothin'!
They got sweet fuck-all!

Блюз молодого человека

Ох, у молодого человека нынче ничего нет, милая,
Говорю тебе, у молодого человека нынче ничего нет.

Знаешь, в старые добрые времена,
Когда молодой человек был сильным,
Все расступались,
Когда он проходил мимо.

Но знаешь, в наше время
Это старик,
У него все деньги,
А у молодого человека нынче ничего нет, милая.
Говорю тебе, ничего.

Все знают, что у молодого человека ничего нет.
Все!
Все знают, что у молодого человека ничего нет.
У него ничего нет.
Ничего.

Полегче с молодым человеком,
У него нынче ничего нет, милая.
Говорю тебе, ничего нет!
Ни шиша у него нет!