Текст и перевод песни Mose feat. Marquis & TOMMY DALI - Replay

Replay

Non so più quello che sento, ma è okay
Le ferite poi le cura il tempo, non lei
Sono intrappolato ancora nello stesso replay
E fingo che sto bene e che sia tutto okay
Ma precipito nel vuoto, mayday, mayday

Sto precipitando nel vuoto
Tu dimmi cosa scegli: amore o odio?
Fanculo, dura tutto troppo poco
Prendi le emozioni per un gioco
Sto precipitando, mayday
Ti sto pensando anche se non dovrei
Perché le paranoie quando non le hai, lo sai, te le crei
È okay, non importa
Ci dimentichiamo un'altra storia
Ci sono cascato un'altra volta
Ma ciò che mi dici non mi tocca, no

E ricordati che il mondo non gira intorno a tе, baby
E la verità non è quella che tu crеdi
Se ti guardi allo specchio, dimmi come ti vedi
Io se ci penso è da troppo che

Non so più quello che sento, ma è okay
Le ferite poi le cura il tempo, non lei
Sono intrappolato ancora nello stesso replay
Fingo che sto bene e che sia tutto okay
Ma precipito nel vuoto, mayday, mayday

E ci pensano i tuoi occhi
A dire quello che nascondi, yeh
E quando ho toccato il fondo
Ho aperto un'altra vodka, yeh
Ho perso, guarda, come stelle il 10 agosto
"Vacci piano", mi dicevi, andavo più forte
Quando la ruota girava nel verso opposto
Ma ho cambiato io la rotta della mia sorte
In testa un casino e non sai quanto costa, no
Per essere qualcuno devi perdere qualcosa

E ricordati che il mondo non gira intorno a te, baby
E la verità non è quella che tu credi
Se ti guardi allo specchio, dimmi come ti vedi
Io se ci penso è da troppo che

Non so più quello che sento, ma è okay
Le ferite poi le cura il tempo, non lei
Sono intrappolato ancora nello stesso replay
E fingo che sto bene e che sia tutto okay
Ma precipito nel vuoto, mayday, mayday

Replay

I don't know what I'm feeling anymore, but it's okay
Time heals wounds, not her
I'm still trapped in the same replay
And I'm pretending I'm fine and everything's okay
But I'm plummeting into the void, mayday, mayday

I'm falling into the void
Tell me, what do you choose: love or hate?
Damn, it all lasts too short
You take emotions for a game
I'm falling, mayday
I'm thinking of you even though I shouldn't
Because you know, when you don't have paranoia, you create it
It's okay, it doesn't matter
We forget another story
I fell for it again
But what you say doesn't touch me, no

And remember that the world doesn't revolve around you, baby
And the truth isn't what you believe
If you look in the mirror, tell me how you see yourself
I've been thinking about it too long

I don't know what I'm feeling anymore, but it's okay
Time heals wounds, not her
I'm still trapped in the same replay
I'm pretending I'm fine and everything's okay
But I'm plummeting into the void, mayday, mayday

And your eyes take care of it
To say what you're hiding, yeah
And when I hit rock bottom
I opened another vodka, yeah
I lost, look, like stars on August 10
"Take it easy," you said, I went faster
When the wheel was turning in the opposite direction
But I changed the direction of my fate
My head's a mess and you don't know how much it costs, no
To be someone, you have to lose something

And remember that the world doesn't revolve around you, baby
And the truth isn't what you believe
If you look in the mirror, tell me how you see yourself
I've been thinking about it too long

I don't know what I'm feeling anymore, but it's okay
Time heals wounds, not her
I'm still trapped in the same replay
And I'm pretending I'm fine and everything's okay
But I'm plummeting into the void, mayday, mayday