Текст и перевод песни Moses Pelham feat. Xavier Naidoo - Halt aus
Uns
hilft
weder
Groll
noch
Furcht
im
Kopf
Ni
la
colère
ni
la
peur
dans
la
tête
ne
nous
aident.
Und
so
sag
ich
zu
dir
dies
soll
dich
wie
ein
Wurfgeschoss
nach
oben
katapultieren
Alors
je
te
le
dis,
que
cela
te
propulse
comme
un
projectile
vers
le
haut.
Das
ist
für
funkeln
in
deinen
Augen
wenn
du
los
ziehst
C'est
pour
que
tes
yeux
brillent
lorsque
tu
pars.
Ich
bin
gekommen
zu
erbauen
wie
HochTief
Je
suis
venu
pour
construire,
comme
HochTief.
Die
erste
Hilfe
am
Brandort,
die
Sprinkleranlagen
Les
premiers
secours
sur
les
lieux
de
l'incendie,
les
systèmes
d'extinction
automatique.
Das
ist
die
Antwort
denk
dir
die
Frage
C'est
la
réponse,
imagine
la
question.
Manchmal
fehlt
ein
bisschen
Glück
und
so
kannst
du's
auch
sehen
als
ging
ich
nen
Schritt
zurück
doch
das
ist
Anlauf
nehmen
Parfois,
il
manque
un
peu
de
chance,
et
tu
peux
aussi
le
voir
comme
si
je
faisais
un
pas
en
arrière,
mais
c'est
prendre
de
l'élan.
Halt
aus
Tiens
bon
Ich
komme
J'arrive
Bitte
halt
aus
S'il
te
plaît,
tiens
bon
Rettung
ist
auf
dem
Weg
Le
secours
est
en
route
Ich
bitte
dich
halt
aus
Je
te
prie,
tiens
bon
Meine
Sonne
Mon
soleil
Wehr
dich
mit
aller
deiner
Kraft
Défends-toi
de
toutes
tes
forces
Gib
jetzt
mehr
als
du
hast
es
ist
sehr
bald
geschafft
Donne
maintenant
plus
que
ce
que
tu
as,
c'est
bientôt
fini
Ich
bitte
dich
halt
aus
Je
te
prie,
tiens
bon
Denn
da
ist
Rettung
in
Sicht
und
wenn
ich
nicht
hab
was
du
brauchst
dann
verbessere
ich
mich
Car
le
salut
est
en
vue,
et
si
je
n'ai
pas
ce
dont
tu
as
besoin,
je
m'améliorerai.
Jap
hier
ist
es
schwer
doch
wir
ersehnten
diese
Schlacht
und
wir
haben
wirklich
schon
viel
mehr
aus
sehr
viel
weniger
gemacht
Oui,
c'est
difficile
ici,
mais
nous
avons
désiré
cette
bataille,
et
nous
avons
vraiment
fait
beaucoup
plus
avec
beaucoup
moins.
Wir
sind
eins
für
alle
Zeit
unzertrennlich
diese
Tage
hier
sind
wirklich
bald
vorbei
und
wir
können
endlich
wieder
atmen
Nous
sommes
un
pour
toujours,
inséparables,
ces
jours-ci
sont
vraiment
bientôt
terminés,
et
nous
pouvons
enfin
respirer
à
nouveau.
So
zu
denken
ist
der
Punkt
also
lass
nicht
los
denn
wir
sinken
nur
zum
Grund
um
uns
abzustoßen
Penser
ainsi,
c'est
le
point,
alors
ne
lâche
pas
prise,
car
nous
ne
faisons
que
sombrer
au
fond
pour
nous
repousser.
Halt
aus
Tiens
bon
Ich
komme
J'arrive
Bitte
halt
aus
S'il
te
plaît,
tiens
bon
Rettung
ist
auf
dem
Weg
Le
secours
est
en
route
Ich
bitte
dich
halt
aus
Je
te
prie,
tiens
bon
Meine
Sonne
Mon
soleil
Wehr
dich
mit
aller
deiner
Kraft
Défends-toi
de
toutes
tes
forces
Gib
jetzt
mehr
als
du
hast
es
ist
sehr
bald
geschafft
Donne
maintenant
plus
que
ce
que
tu
as,
c'est
bientôt
fini
Ich
bitte
dich
halt
aus
Je
te
prie,
tiens
bon
Denn
hier
ist
alles
nicht
echt
aber
Hoffnung
ist
zu
Hause
Liebste
halte
dich
fest
Car
tout
ici
n'est
pas
réel,
mais
l'espoir
est
à
la
maison,
ma
chérie,
accroche-toi.
Wenn
das
was
wir
erfahren
durch
Mark
und
Bein
geht
ist
es
das
Signal
für
uns
stark
zu
sein
Si
ce
que
nous
vivons
nous
traverse
jusqu'aux
os,
c'est
le
signal
pour
nous
d'être
forts.
Dieser
feine
Sand
ist
aus
zu
Staub
zerstampften
Steinen
Ce
sable
fin
est
fait
de
pierres
écrasées
en
poussière.
Hier
ist
meine
Hand
glaub
mir
dein
Kampf
ist
der
Meine
und
ich
kämpfe
wenn's
um
dich
geht
für
ein
besseres
Leben
da
ist
nichts
das
ich
nicht
tät
um
dein
Lächeln
zu
sehen
Voici
ma
main,
crois-moi,
ton
combat
est
le
mien,
et
je
me
bats
quand
il
s'agit
de
toi
pour
une
vie
meilleure,
il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
pour
voir
ton
sourire.
Halt
aus
Tiens
bon
Ich
komme
J'arrive
Bitte
halt
aus
S'il
te
plaît,
tiens
bon
Rettung
ist
auf
dem
Weg
Le
secours
est
en
route
Ich
bitte
dich
halt
aus
Je
te
prie,
tiens
bon
Meine
Sonne
Mon
soleil
Wehr
dich
mit
aller
deiner
Kraft
Défends-toi
de
toutes
tes
forces
Gib
jetzt
mehr
als
du
hast
es
ist
sehr
bald
geschafft
Donne
maintenant
plus
que
ce
que
tu
as,
c'est
bientôt
fini
Ich
bitte
dich
halt
aus
Je
te
prie,
tiens
bon
Halt
aus
Tiens
bon
Ich
komme
J'arrive
Bitte
halt
aus
S'il
te
plaît,
tiens
bon
Rettung
ist
auf
dem
Weg
Le
secours
est
en
route
Ich
bitte
dich
halt
aus
Je
te
prie,
tiens
bon
Meine
Sonne
Mon
soleil
Wehr
dich
mit
all
deiner
Kraft
Défends-toi
de
toutes
tes
forces
Gibt
jetzt
mehr
als
du
hast
es
ist
sehr
bald
geschafft
Donne
maintenant
plus
que
ce
que
tu
as,
c'est
bientôt
fini
Ich
bitte
dich
halt
aus
Je
te
prie,
tiens
bon
Ich
komme
J'arrive
Bitte
halt
aus
S'il
te
plaît,
tiens
bon
Rettung
ist
auf
dem
Weg
Le
secours
est
en
route
Halt
aus
Tiens
bon
Meine
Sonne
Mon
soleil
Wehr
dich
mit
all
deiner
Kraft
Défends-toi
de
toutes
tes
forces
Gibt
jetzt
mehr
als
du
hast
es
ist
sehr
bald
geschafft
Donne
maintenant
plus
que
ce
que
tu
as,
c'est
bientôt
fini
Ich
bitte
dich
halt
aus
Je
te
prie,
tiens
bon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.