Текст и перевод песни Moses Pelham - An alle Engel - live in Frankfurt

An alle Engel - live in Frankfurt

Höchste Zeit sich zu erheben, endlich aufzusteh'n
Und diesem feigen Schiss von Leben,
'N bisschen, was es braucht, zu geben
Grade eben, vortrefflich, im Angesicht der Leiden
Ich bin nicht sicher, was gerecht ist, aber des kann es nicht sein
Komm, lass uns heute etwas tun, das die Nachwelt uns dankt
Unsre Beute kann nicht Ruhm sein, diese Farce hält uns krank
Lass die Narrensöhne bluten, die jetzt schon denken, uncool
Dem Wahren, Schönen, Guten, bis auch der letzte Henker umschult

An alle Engel: schwebt los!
An alle Engel: es geht los!
An alle Engel: legt los!
An alle Engel: jetzt schwebt los!
An alle Engel: schwebt los!
An alle Engel: es geht los!
An alle Engel: legt los!
An alle Engel: jetzt schwebt los!

An alle Engel und mit Zungen derselben
Grad hier entfalten sich Gesänge für den Mumm, um zu helfen
Von Anfang an zu klein gedacht, wenn's nur ein Mann alleine macht
Ist auch die Spannung leider
Schwach, wir geh'n jetzt ran als eine Kraft
Auch weil es anders keiner schafft, lass uns die Angst eliminier'n
Wachs'n und gedeih'n in seiner Pracht und so als Ganzes funktionier'n
Denn das Gute wird nur besser, wenn man es macht, wo es schwer ist
Für mein Bruder und meine Schwester,
Bis auch der letzte Schlachthof leer ist

An alle Engel: schwebt los!
An alle Engel: es geht los!
An alle Engel: legt los!
An alle Engel: jetzt schwebt los!
An alle Engel: schwebt los!
An alle Engel: es geht los!
An alle Engel: legt los!
An alle Engel: jetzt schwebt los!

Lasst uns Unsägliches ertragen, nur um redlich fortzufahr'n
Vergiss den Weg, auf dem wir kam'n, denn sowas geht nicht ohne Narb'n
Nicht dass mich Liebe verwundert, ist nur grad viel perfekte Wohltat
Wie Ibu 800 mit Musaril und Jacky-Cola, ah
Und der Schmerz lässt nach, es ist wahr
Und es ist auch das erste mal
Mit nur einer guten Tat unauslöschlich gemacht
Als ich sie angerufen hab', um ihren köstlichen Schatz

An alle Engel: schwebt los!
An alle Engel: es geht los!
An alle Engel: legt los!
An alle Engel: jetzt schwebt los!
An alle Engel: schwebt los!
An alle Engel: es geht los!
An alle Engel: legt los!
An alle Engel: jetzt schwebt los!

To All Angels - Live in Frankfurt

High time to rise up, to finally stand tall
And give this cowardly shit of a life,
A little bit of what it needs
Just now, excellently, in the face of suffering
I'm not sure what's fair, but this can't be it
Come, let's do something today that posterity will thank us for
Our spoils cannot be fame, this farce keeps us sick
Let the fool's sons bleed, those who already think it's uncool
To the True, the Beautiful, the Good, until even the last executioner retrains

To all angels: take flight!
To all angels: it's starting!
To all angels: get going!
To all angels: take flight now!
To all angels: take flight!
To all angels: it's starting!
To all angels: get going!
To all angels: take flight now!

To all angels and with tongues of the same
Right here, songs unfold for the courage to help
Thought too small from the beginning, if only one man does it alone
The tension is unfortunately also
Weak, we'll tackle it now as one force
Also because no one else can do it, let's eliminate fear
Grow and thrive in its splendor and function as a whole
Because the good only gets better when you do it where it's hard
For my brother and my sister,
Until even the last slaughterhouse is empty

To all angels: take flight!
To all angels: it's starting!
To all angels: get going!
To all angels: take flight now!
To all angels: take flight!
To all angels: it's starting!
To all angels: get going!
To all angels: take flight now!

Let us endure the unspeakable, just to continue honestly
Forget the way we came, because something like this doesn't happen without scars
Not that love surprises me, it's just a lot of perfect well-being right now
Like Ibuprofen 800 with Musaril and Jack Daniels & Cola, ah
And the pain subsides, it's true
And it's also the first time
Made indelible with just one good deed
When I called her to ask for her delicious treasure

To all angels: take flight!
To all angels: it's starting!
To all angels: get going!
To all angels: take flight now!
To all angels: take flight!
To all angels: it's starting!
To all angels: get going!
To all angels: take flight now!