Текст и перевод песни Moses Pelham - An alle Engel - live in Frankfurt

An alle Engel - live in Frankfurt

Höchste Zeit sich zu erheben, endlich aufzusteh'n
Und diesem feigen Schiss von Leben,
'N bisschen, was es braucht, zu geben
Grade eben, vortrefflich, im Angesicht der Leiden
Ich bin nicht sicher, was gerecht ist, aber des kann es nicht sein
Komm, lass uns heute etwas tun, das die Nachwelt uns dankt
Unsre Beute kann nicht Ruhm sein, diese Farce hält uns krank
Lass die Narrensöhne bluten, die jetzt schon denken, uncool
Dem Wahren, Schönen, Guten, bis auch der letzte Henker umschult

An alle Engel: schwebt los!
An alle Engel: es geht los!
An alle Engel: legt los!
An alle Engel: jetzt schwebt los!
An alle Engel: schwebt los!
An alle Engel: es geht los!
An alle Engel: legt los!
An alle Engel: jetzt schwebt los!

An alle Engel und mit Zungen derselben
Grad hier entfalten sich Gesänge für den Mumm, um zu helfen
Von Anfang an zu klein gedacht, wenn's nur ein Mann alleine macht
Ist auch die Spannung leider
Schwach, wir geh'n jetzt ran als eine Kraft
Auch weil es anders keiner schafft, lass uns die Angst eliminier'n
Wachs'n und gedeih'n in seiner Pracht und so als Ganzes funktionier'n
Denn das Gute wird nur besser, wenn man es macht, wo es schwer ist
Für mein Bruder und meine Schwester,
Bis auch der letzte Schlachthof leer ist

An alle Engel: schwebt los!
An alle Engel: es geht los!
An alle Engel: legt los!
An alle Engel: jetzt schwebt los!
An alle Engel: schwebt los!
An alle Engel: es geht los!
An alle Engel: legt los!
An alle Engel: jetzt schwebt los!

Lasst uns Unsägliches ertragen, nur um redlich fortzufahr'n
Vergiss den Weg, auf dem wir kam'n, denn sowas geht nicht ohne Narb'n
Nicht dass mich Liebe verwundert, ist nur grad viel perfekte Wohltat
Wie Ibu 800 mit Musaril und Jacky-Cola, ah
Und der Schmerz lässt nach, es ist wahr
Und es ist auch das erste mal
Mit nur einer guten Tat unauslöschlich gemacht
Als ich sie angerufen hab', um ihren köstlichen Schatz

An alle Engel: schwebt los!
An alle Engel: es geht los!
An alle Engel: legt los!
An alle Engel: jetzt schwebt los!
An alle Engel: schwebt los!
An alle Engel: es geht los!
An alle Engel: legt los!
An alle Engel: jetzt schwebt los!

À tous les anges - en direct à Francfort

Il est grand temps de se lever, de se lever enfin
Et à cette peur de la vie,
Donner un peu de ce qu'il faut,
Justement, de manière excellente, face à la souffrance
Je ne suis pas sûr de ce qui est juste, mais ce ne peut pas être ça
Viens, faisons quelque chose aujourd'hui qui nous vaudra la gratitude de la postérité
Notre but ne peut pas être la gloire, cette farce nous rend malades
Laisse les fous saigner, ceux qui pensent déjà être démodés
Au vrai, au beau, au bon, jusqu'à ce que le dernier bourreau soit reconverti

À tous les anges : envolez-vous !
À tous les anges : c’est parti !
À tous les anges : allez-y !
À tous les anges : envolez-vous maintenant !
À tous les anges : envolez-vous !
À tous les anges : c’est parti !
À tous les anges : allez-y !
À tous les anges : envolez-vous maintenant !

À tous les anges et avec la langue des anges
Juste ici, des chants se déploient pour le courage d’aider
Trop petit dès le départ, si ce n’est qu’un homme seul qui le fait
Malheureusement, la tension est aussi
Faible, nous y allons maintenant comme une force
Aussi parce que personne d’autre ne peut le faire, éliminons la peur
Croître et prospérer dans sa splendeur et ainsi fonctionner comme un tout
Car le bien ne devient meilleur que lorsque l’on fait ce qui est difficile
Pour mon frère et ma sœur,
Jusqu’à ce que le dernier abattoir soit vide

À tous les anges : envolez-vous !
À tous les anges : c’est parti !
À tous les anges : allez-y !
À tous les anges : envolez-vous maintenant !
À tous les anges : envolez-vous !
À tous les anges : c’est parti !
À tous les anges : allez-y !
À tous les anges : envolez-vous maintenant !

Supportons l’indicible, juste pour continuer honnêtement
Oublie le chemin par lequel nous sommes venus, car une telle chose ne se fait pas sans cicatrices
Ce n’est pas que l’amour me surprend, c’est juste qu’il y a beaucoup de bienfait parfait en ce moment
Comme de l’Ibu 800 avec du Musaril et du Jacky-Cola, ah
Et la douleur s’atténue, c’est vrai
Et c’est aussi la première fois
Avec un seul bon acte, fait à jamais
Lorsque je l’ai appelée pour son précieux trésor

À tous les anges : envolez-vous !
À tous les anges : c’est parti !
À tous les anges : allez-y !
À tous les anges : envolez-vous maintenant !
À tous les anges : envolez-vous !
À tous les anges : c’est parti !
À tous les anges : allez-y !
À tous les anges : envolez-vous maintenant !