Текст и перевод песни Moses Pelham - Himmelfahrtskommando

Himmelfahrtskommando

(Nach der Version von Moses Pelham feat. Tex bei TVnoir)

Scheiß mal auf den Text, auf Beat und so Sachen
Ist ein bisschen zu komplex um ein Lied draus zu machen
Ich kann's drehen, wenden und mich auf den Kopf stellen
Die ganze Nacht dastehen, man am Ende wird es doch hell
Ich hab versucht es wie sie zu sehen
Auch wenn ich es jetzt gerade tu, dann fließen Tränen
Ich sag es nochmal, wenn sie geht, dann geh ich mit
Es ist wie in diesem Lied, man es fehlt ein Stück

Wenn ich es recht sehe, gab's immer schon mehr an Ärgern
Und wenn es schlecht geht, wird es schlimmer und nervt halt härter
Ich trink darauf dass... und trink damit
Dass sie auf mich aufpasst, bisher hat sie das hingekriegt
Und Motherfucker hier gab's so oft schon Drama
Wir kriegen halt nichts gebacken wie Rohkost-Veganer
Und mir fällt nix ein das dringender ist
Wenn's keine Worte dafür gibt dann singen wir nicht

Ich seh' es in den Bäumen hör's am Rascheln in den Blättern
Ich kann's lesen, wenn ich träume steht da in großen Lettern
Dass nur den Augenentzogenen durch den Tod entrissen
Es zwingt deinen Glauben zu Boden so bin ich sehr froh zu wissen
Und was ich jetzt tu, wenn irgendwas dem Meinem Sinn gibt, dann bist das du
Ist da noch Hoffnung oder nicht?
Es ist immer hart, wenn man so betroffen ist wie ich
Himmelfahrtskommando

Ich bin auf dem Weg
Ich komm so schnell es geht
In Zweifeln, ich will bei dir sein
Ich bin auf dem Weg
Ich komm so schnell es geht
Halt' mit den Platz an deiner Seite frei
Kno... wn
Overknown

Himmelfahrtskommando

(After the version by Moses Pelham feat. Tex by TVnoir)

Fuck the lyrics, the beat and all that
It's a bit too complex to make a song out of it
I can twist it, turn it and stand on my head
Stand here all night, but it will get bright in the end
I tried to see it like you
Even if I do it now, tears will flow
I'll say it again, if she goes, I'll go with her
It's like in this song, there's a piece missing

As I see it, there's always been more trouble
And when things go badly, they get worse and just rub it in harder
I drink to that... and drink with it
That she watches over me, so far she's managed it
And Motherfucker there's been so much drama here
We just can't get anything baked like raw-food vegans
And I can't think of anything that's more urgent
If there are no words for it then we won't sing

I see it in the trees, hear it in the rustling of the leaves
I can read it when I dream, it's there in big letters
That only those hidden from our eyes are snatched away by death
It forces your faith to the ground, so I'm very glad to know
And what I'm doing now, if anything makes sense of mine, then it's you
Is there still hope or not?
It's always hard when you're as affected as I am
Mission to heaven

I'm on my way
I'm coming as fast as I can
In doubt, I want to be with you
I'm on my way
I'm coming as fast as I can
Keep the space free at your side
Kno... wn
Overknown