Текст и перевод песни Moses Pelham - Hooo (Live in Frankfurt)
Hooo
I
Love
That
Sound
Ууу,
я
люблю
Этот
звук
Gebt
Mir
Ein
Hooo
Für
We
Wear
The
Crown
Дай
Мне
Ура
За
То,
Что
Мы
Носим
Корону
Hooo
Ich
Lieb'
Wie
Das
Klingt
Ууу,
мне
нравится,
как
Это
звучит
Alles
Wird
Gut
Wenn
Ihr
Den
Beat
Wieder
Bringt
Все
Будет
Хорошо,
Когда
Ты
Снова
Наберешь
Ритм
Erst
Ruf'
Ich
Sido
An
"Was
Geht
Mo"
Dann
Ruf'
Ich
Bushido
An
Сначала
я
позвоню
Сидо
"Как
дела,
Мо",
А
потом
позвоню
Бусидо
"Mo
Hast
Du
Nich'
Rap
Gehabt"
Ich
Muss
Ihn
Wiederham
"Мо,
У
Тебя
Не
Было
Рэпа",
Я
Должен
Вернуть
Его.
Dann
Wähl'
Ich
Savas
Den
Nächsten
Auf
Der
Checklist
Затем
я,
Савас,
выбираю
Следующий
в
контрольном
списке
Er
Sagt
"Mo
Du
Kannst
Rap
Nich'
Haben
Weil
Du
Rap
Bist"
Он
говорит:
"Ты
не
можешь
заниматься
рэпом,
потому
что
ты
рэп".
O.K.
O.K.
Krass
Kommt
Er
Krasser
Mann
О'Кей,
О'Кей.
Грубый,
Он
грубый
человек
O.K.
O.K.
Weiter
Mit
Meinem
Masterplan
Хорошо.
Продолжай
Мой
генеральный
план
Jetzt
Ruf'
Ich
Azad
An
Und
Check
Die
Schönen
Zeilen
Теперь
Я
Позвоню
Азаду
И
Проверю
Красивые
строки
Er
Sagt
"Rap
Is'
Wo
Er
War
Wir
Sind
Direkt
In
Rödelheim"
Он
говорит:
"Рэп
- это
то
место,
где
Он
был,
мы
прямо
в
Редельхайме"
Der
Enthusiasmus
Eines
Kindes
Achtundzwanzig
Jahre
Gereift
Энтузиазм
ребенка,
созревшего
в
двадцать
восемь
лет
Sie
Sagen
Ich
Mach'
Das
Doch
Ich
Bin
Das
Das'S
Mit
Gar
Nix
Zu
Vergleichen
Они
говорят,
Что
я
Сделаю
это,
Но
Я
Ни
с
чем
Не
могу
Это
сравнить
Von
Atmosphärik
Zu
Intensität
От
атмосферы
к
интенсивности
Du
Kannst
Fragen
Wo
Ich'S
Herkrieg'
Doch
Der
Sinn
Is'
Wenn
Man'S
Lebt
Ты
Можешь
спросить,
Откуда
Я
Это
Взял,
Но
смысл
В
том,
Чтобы
Сохранить
Это
в
живых
Und
Es
Is'
Mies
Wieso
Haben
Die
Kein
Ansehen
Alter
И
это
Ужасно,
почему
у
Них
нет
Уважаемого
возраста
Weil
Mcs
Hier
Niveau
Für
'Ne
Handcreme
Halten
Потому
что
ведущие
Здесь
придерживаются
того
же
мнения
о
креме
для
рук
Aber
Was
Die
Lappen
Checken
Is'
Mir
Gerad
Egal
Но
то,
что
Проверяют
Тряпки,
Меня
совершенно
не
волнует.
Denn
Mann
Ich
Hab'
Hiphop
Gerettet
Und
Ich
Mach'S
Nochmal
Потому
что,
черт
возьми,
Я
Спас
Хип-хоп,
И
Я
Сделаю
Это
снова
Weisst
Du
Wie
Viele
Liter
Blut
In
Diesen
Beats
Sind
Знаешь
ли
ты,
сколько
литров
Крови
Содержится
в
Этих
ударах
Mir
Wär'
Es
Lieber
Du
Würdest
Mich
Siezen
Я
бы
предпочел,
Чтобы
Ты
Трахнул
Меня
Den
Musst
Du
Kennen
Alter
Frag
Deinen
Vater
Ты
должен
это
знать
Чувак
Спроси
своего
отца
Das
Is'
M
Punkt
Pelham
Die
Hartreim
Saga
В
этом
и
заключается
суть
саги
Пелхэма
о
хитрых
рифмах
Und
Er
Macht
Es
Wieder
Wie
Headbanger
Die
Gewalt
Bringen
И
Он
Делает
Это
Снова,
Как
Головорезы,
Которые
Приносят
Насилие.
Glaub
Mir
Dieser
Typ
Rappt
Länger
Als
Die
Alt
Sind
Поверь
Мне,
Этот
Парень
Читает
Рэп
Дольше,
Чем
Они
Старые
Mit
Dem
Druck
Einer
Pumpgun
Und
Spürt
С
давлением
помпового
Ружья
И
Ощущением
Diese
Liebe
Wenn
Er
Spuckt
Und
Is'
So
Dankbar
Dafür
Эта
любовь,
Когда
Он
Плюется,
И
Я
так
Благодарен
За
это.
Ich
Seh'
Dir
An
Wie
Du
Kuckst
Du
Denkst
Was
Du
Machst
Sei
Trendy
Я
Смотрю
На
тебя
Как
ты
целуешься
Ты
думаешь,
что
Ты
делаешь
Будь
модным
Ich
Stand
Schon
Im
Juz
Mit
Der
Boombox
Statt
Handy
Я
Уже
Стоял
В
Джузе
с
бумбоксом
вместо
мобильного
телефона
Denk
Mich
Kurz
Ma'
Weg
Und
Check
Ma'
Wo
Die
Wären
Отвлеки
Меня
на
минутку
И
Проверь,
где
они
Были
бы
Mit
Ihren
Ordinären
Texten
Ich
Bin
Extraordinär
С
Их
Обычными
Текстами
Я
Необыкновенный
Wortgewandter
Als
Der
Standard
Manche
Blicken
Dieser
Mann
Более
красноречивый,
чем
стандарт,
на
взгляд
некоторых,
Этот
человек
Hier
Ist
Anders
Als
Die
Andern
Und
Zwar
Signifikant
Отличается
от
Других,
И
Это
существенно
Moses
Is'
War
Und
Wird
Weiter
Lieder
Bringen
Моисей
Был
И
Будет
Продолжать
Приносить
песни
Ohne
Mich
Würden
Die
Im
Zweifel
Noch
"Die
Da"
Singen
Без
Меня
те,
кто
Сомневается,
все
еще
пели
бы
"Те,
кто
там"
Schreibwunder
Sind
So
Prächtig
Hier
Is'
Meine
Ganze
Liebe
Чудеса
письма
так
Великолепны
Вот
и
вся
моя
любовь
365
Yeah
24/7
365
Да
24/7
Und
Du
Checkst
Es
Schon
Mein
Ding
Is'
Zu
Derb
И
Ты
Уже
Проверяешь
Это,
Моя
Вещь
Слишком
Грубая.
Die
Präzision
Und
Das
Timing
Eines
Uhrwerks
Точность
и
синхронизация
часового
механизма
Und
Wenn
Du
Während
Ich
Spucke
Diesen
Glanz
Erkennst
И
Если
Ты
Узнаешь
Этот
Блеск,
Пока
Я
Плюю,
Is'
Das
Nich'
Einfach
Nur
Mucke
Das
Is'
Transzendenz
Разве
это
не
так,
это
просто
ерунда,
это
Трансцендентность?
Und
Wenn
Es
Klingt
Dreh'
Ich
Auf
Was
Für
Laien
Wertlos
Scheint
И
когда
Это
звучит,
Я
обращаю
внимание
на
то,
что
непрофессионалам
кажется
бесполезным.
Denn
Dieses
Kind
Steht
Drauf
Wie
Auf
Seinen
Air
Force
1 --
C'Mon
Потому
Что
Этот
Ребенок
Увлечен
Этим
Так
Же,
Как
И
Его
ВВС
1- Давай
Ich
Lieb'
Dieses
Geräusch
Я
люблю
Этот
звук
Vielleicht
Auch
Weil
Es
Zu
Deep
Is'
Für
Toys
Может
Быть,
Еще
И
Потому,
Что
Это
Слишком
Глубоко
Для
Игрушек
Weil
Es
Dich
Und
Mich
Erinnert
Wie
Es
Früher
Ma'
War
Потому
Что
Это
Напоминает
Нам
С
Тобой,
Как
Это
Было
Раньше,
Мэ
Das'S
So
Richtig
Was
Für
Spinner
Wie
Psychopharmaka
Это
так
же
верно,
как
и
психотропные
препараты
Jetzt
Mach
Die
Mucke
Wieder
An
Und
Ich
Bin
Zufrieden
А
Теперь
Включи
Снова,
И
Я
Доволен
Es
Is'
Super
Dieser
Mann
Ist
Ein
Kind
Geblieben
Это
Здорово,
что
этот
Человек
Остался
ребенком
Das
Is'
Ein
Take
Und
Ich
Will
Nich'
So
Schreien
Это
"Дубль",
И
Я
не
хочу
так
кричать.
I
Escape
When
I
Finish
The
Rhyme
Я
Убегаю,
Когда
Заканчиваю
Рифму
Ich
Sag'
Dir
Homie
Rap
Hat
Therapeutische
Wirkung
Я
говорю
Тебе,
Приятель,
Рэп
Имеет
Терапевтический
эффект
Ich
Weiss
Du
Dachtest
Das'S
Für
Deppen
Das
'N
Häufiger
Irrtum
Я
Знаю,
Ты
Думал,
Что
Это
Обычное
заблуждение
Придурков
Und
Ich
Antwort'
Wie
Du
Rangehst
Ist
Wirklich
Ungeschickt
И
Я
Отвечаю:"То,
как
ты
Ведешь
себя,
действительно
неловко
Dieser
Shit
Hier
Kommt
Aus
Frankfurt
Wie
Handkäs'
Mit
Musik
Это
Дерьмо
Родом
Из
Франкфурта,
как
Хандкес
С
музыкой
Und
Das
Is'
Nich'
Die
Norm
Sucker
Diese
Bretter
Hier
Bringen
И
Это
"Не"
стандартная
присоска,
приносящая
сюда
эти
доски
Deine
Scheiss
Ohren
Zum
Schlackern
Wie
Blätter
Im
Wind
Твои
дерьмовые
уши
Колышутся,
Как
листья
на
ветру.
Und
Wenn'S
Nich'
Hart
Is'
Is'
Es
Nich'
Die
Tiefe
Grosse
Quelle
И
если
это
Не
трудно,
то
это
не
Глубокий
Великий
Источник.
Jetzt
Ändere
Deinen
Status
In
"Ich
Liebe
Moses
Pelham"
--
C'Mon
Теперь
измени
свой
статус
на
"Я
люблю
Мозеса
Пелхэма"
- Давай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Albrecht Neander, Moses Peter Pelham
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.