Текст и перевод песни Moses Pelham - MNS - live in Frankfurt

MNS - live in Frankfurt

Music nonstop
Aus einem wort wird ein satz
Music nonstop
Vor dir liegt ein schatz

Ich bleib' hier bei den engeln vor dem laptop mit bier
Und schreib' dir zu den klängen das was der herrgott diktiert
Er sagt "öffne dich weiter" und so sprech' ich ich liebe dich
Wir müssen weg von dem leid hier hin wo's vortrefflich wo frieden is'
Das licht gibt mir stoff und ich tu' das so gerne
Mit nichts ausser hoffnung zu fuss zu den sternen
Das was wir werden -- nich' nur auf erden -- ist der lohn unserer mühen
Ich bin bereit hierfür zu sterben und so froh so zu fühlen

Ein hohelied is' eine kraft und eben das wirkt schon sehr
Ohne die das was ich mach' mein leben ein irrtum wär'
Und is' es hart merkt man erst wie beflügelnd rein und schön sie is'
Was nich' gesagt werden kann worüber zu schweigen unmöglich is'
Drückt sie aus prägt sich ein und hinterlässt dabei einen eindruck
Von glück im bauch von redlichkeit offensichtlich wie wenn man reinkuckt
Das macht mut das's was gutes ganz gewiss is' es nich' leicht
Doch ich tu' das tu' das tu' das tu' das bis ich dich erreich'

Was das was bedeutet is' hier knapp doch der gerechte helle glanz
Legt ein zeugnis davon ab das hier is' echt von relevanz
Selbst die die nich' so sehr auf kunst stehen fühlen die vitalität
Ich muss dem licht hier auf den grund gehen nur weil's deeper nich' geht
Und wer will nich' jemandem gefallen so hoff' ich das kauft wer doch viel
Wichtiger is' vor allem, dass sie nich' aufhört zu spielen
Denn die lücke die entsteht
Macht es schwierig fortzufahren wie eine brücke die dir fehlt

MNS - en direct de Francfort

Musique non-stop
D'un mot naît une phrase
Musique non-stop
Un trésor se trouve devant toi

Je reste ici avec les anges devant l'ordinateur portable avec de la bière
Et je t'écris au son de ce que Dieu dicte
Il dit "ouvre-toi davantage" et donc je dis je t'aime
Nous devons nous éloigner de la souffrance, ici où c'est délicieux, où il y a la paix
La lumière me donne du tissu et j'aime le faire
Avec rien d'autre que l'espoir à pied vers les étoiles
Ce que nous deviendrons - pas seulement sur terre - est la récompense de nos efforts
Je suis prêt à mourir pour cela et tellement heureux de le ressentir

Un cantique est une force et c'est précisément ce qui fonctionne très bien
Sans cela, ce que je fais, ma vie serait une erreur
Et si c'est difficile, on réalise à quel point elle est inspirante, pure et belle
Ce qui ne peut pas être dit, sur quoi il est impossible de se taire
Elle s'exprime, s'imprime et laisse une empreinte
Du bonheur dans le ventre, de l'honnêteté, c'est évident comme si on regardait à l'intérieur
Cela donne du courage, c'est quelque chose de bien, c'est sûr, ce n'est pas facile
Mais je le fais, je le fais, je le fais, je le fais jusqu'à ce que je te rejoigne

Ce que cela signifie est ici bref, mais l'éclat juste et lumineux
Témoigne de cela, c'est réel, pertinent
Même ceux qui n'aiment pas tant l'art ressentent la vitalité
Je dois aller au fond de cette lumière, juste parce que ça ne va pas plus loin
Et qui ne veut pas plaire à quelqu'un, j'espère que quelqu'un va quand même acheter beaucoup
Le plus important est surtout qu'elle ne s'arrête pas de jouer
Parce que le vide qui se crée
Rendre difficile de continuer, comme un pont qui te manque