Текст и перевод песни Moses Pelham - Was wollt ihr trinken? - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Was wollt ihr trinken? - Live
Qu'est-ce que vous voulez boire ? - Live
Ref.:
c′mon
was
wollt
ihr
trinkenkomm
schenk
doch
noma
einihr
liegt
Réf :
allez
viens,
qu'est-ce
que
vous
voulez
boire,
allez,
sers-moi
un
verre,
tu
es
déjà
Schon
zwei
runden
hintenund
so
kann
es
doch
nich'
bleibenc′mon
was
Deux
tours
derrière
et
ça
ne
peut
pas
continuer
comme
ça,
allez
viens,
qu'est-ce
que
Wollt
ihr
trinkenkomm
schenk
doch
noma
einich
will
keinen
dazu
Vous
voulez
boire,
allez
sers-moi
un
verre,
je
ne
veux
pas
te
Zwingenaber
ich
trink'
nich'
gern
allein
ich
hab′
als
nahrung
′n
Forcer,
mais
je
n'aime
pas
boire
tout
seul,
j'ai
une
boîte
entière
dans
mon
ventre
Ganzen
kasten
bit
im
bauchihr
macht
erfahrungen
wie
beim
fasten
wenn
Vous
faites
l'expérience
de
jeûner
quand
Ihr
mit
mir
sauftja
ich
mach'
dich
zum
popstar
aber
Vous
buvez
avec
moi,
oui,
je
vais
faire
de
toi
une
pop
star,
mais
Besorg
ma′
stoffich
will
meinen
eigenen
wodka
als
w
Procure-moi
de
la
drogue,
je
veux
ma
propre
vodka
comme
Är'
ich
gorbatschowc′mon
und
bang
die
drum
schaff
getr
Si
j'étais
Gorbatchev,
allez
viens
et
ne
t'inquiète
pas,
fais
en
sorte
que
l'on
Änke
ranhave
a
drink
on
me
als
w
Boive,
prends
un
verre
pour
mon
compte
comme
Är'
ich
angus
youngwas
gibt′s
f
Si
j'étais
Angus
Young,
qu'est-ce
qu'il
y
a
de
Ür
'n
besseres
goodie
als
'n
Mieux
qu'une
bonne
boisson
qu'une
Tschechisches
budiund
′n
klaren
mit
option
auf
die
w
Bière
tchèque
et
un
clair
avec
l'option
de
la
Äsche
von
muttiauch
wenn
das
pech
is′
f
Bière
de
maman,
même
si
c'est
un
malheur
de
Ür
stuggi
frankfurt
s
Faire
de
la
bière
de
Stuttgart,
Francfort,
c'
Äuft
the
mostich
bin
entt
Est
le
Mostich,
je
suis
désolé
Äuscht
und
trost
find'
ich
im
feuchten
prostwas
is′
mit
euch
'n
los
Déçu
et
je
trouve
du
réconfort
dans
le
"santé"
humide,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
toi
?
Ich
mein′
ihr
habt's
doch
gutwisst
ihr
was
schnaps
so
tut
ich
weiss
Je
veux
dire,
vous
allez
bien,
vous
savez
ce
que
la
vodka
fait,
je
sais
Es
absolutdenn
ich
kenn′
udo
lindenbergwas
machst
'n
du
so
Absolument,
parce
que
je
connais
Udo
Lindenberg,
qu'est-ce
que
tu
fais
comme
ça
?
Hinterherdu
darfst
jetzt
nich'
so
pingelig
seinkomm
wir
trinken
noch
Derrière
toi,
tu
ne
dois
pas
être
aussi
pointilleux,
viens,
on
boit
encore
Ein′
und
ich
bring′
dich
heim
wirte
geben
eigentlich
'n
dreck
Un
verre
et
je
te
ramène
à
la
maison,
les
serveurs
sont
généralement
des
salauds
Was
man
als
gast
so
glaubtaber
hier
der
schickt
mich
weg
als
w
Ce
que
l'on
croit
en
tant
qu'invité,
mais
ici
il
me
chasse
comme
Är′
ich
astronauter
macht
den
bass
so
laut
Si
j'étais
un
astronaute,
monte
le
son
si
fort
Und
ich
find'
laut
so
gutheute
sind
wir
alle
k
Et
j'aime
beaucoup
le
son
fort,
aujourd'hui
nous
sommes
tous
des
Önige
vor
blauem
blutbitte
benimm
Royautés
de
sang
bleu,
s'il
te
plaît,
comporte-toi
Dich
wie
auf
malle
und
trinkich
will
f
Comme
à
Majorque
et
bois,
je
veux
Ür
alle
absinth
sonst
bin
ich
trouble
wie
pinkich
hatt′
eigentlich
Pour
tout
le
monde
de
l'absinthe
sinon
j'aurai
des
ennuis
comme
Pink,
j'avais
en
fait
Den
plan
mir
'n
porsche
zu
kaufenaber
jetzt
is′
das
egal
ich
will
den
Le
projet
d'acheter
une
Porsche,
mais
maintenant
c'est
égal,
je
veux
Vorschuss
versaufenals
profi
weiss
ich
eh
es
geht
dann
doch
noch
Boire
l'acompte,
en
tant
que
professionnel,
je
sais
qu'on
y
arrivera
quand
même
Einerwieso
ham
wir
so
viel
eis
und
noch
kein'
D'une
certaine
manière,
nous
avons
tellement
de
glace
et
pas
encore
de
Moskovskajawas
giert
der
chab
an
der
bar
nach
dem
lockigen
flittchenw
Moskovskaya,
qu'est-ce
que
le
type
au
bar
veut
avec
cette
fille
aux
cheveux
bouclés
?
Ährend
wir
hammerhart
auf
dem
trockenen
sitzenob
der
tritte
braucht
Alors
que
nous
sommes
assis
à
sec
comme
des
pierres,
a-t-il
besoin
de
coups
de
pied
?
Ich
werf'n
blick
hinaus
und
seh′
schickes
blau
leute
bitte
Je
jette
un
coup
d'œil
dehors
et
je
vois
du
bleu
chic,
les
gens,
s'il
vous
plaît
Glaubt′sich
nehm'
shit
in
kauf
wie
′n
dicken
bauchwenn
nur
menschen
Croyez-moi,
j'accepte
des
conneries
comme
un
gros
ventre,
si
seulement
les
gens
Netter
werden
weil
ich
mit
ihnen
Devenaient
plus
gentils
parce
que
je
bois
avec
eux,
Sauf'
alter
bitte
stress
nich′
ich
sch
Viens,
s'il
te
plaît,
ne
t'inquiète
pas,
je
Äm'
mich
doch
jadie
olle
is′
nich'
h
Je
ne
me
sens
pas
bien,
la
vieille
n'est
pas
Ässlich
du
trinkst
zu
wenig
wodkaes
gibt
keinen
platz
an
dem
es
so
Jolie,
tu
bois
trop
peu
de
vodka,
il
n'y
a
pas
d'endroit
où
c'est
comme
Wie
hier
is'bitte
bring
ma′
schnaps
und
sag
wie
obie
cheers
leute
Ici,
s'il
te
plaît,
apporte-moi
de
la
vodka
et
dis
comme
Obie,
"santé"
les
gens
Glauben
gar
nich′
wie
schlau
ich
warich
dacht'
schon
tausend
mal
Ne
croient
pas
à
quel
point
j'étais
intelligent,
j'ai
pensé
mille
fois
C′mon
ich
kauf'
die
barjaaaaa
ich
bin
hier
nicht
zu
haus′
Allez
viens,
j'achète
le
bar,
j'ai
Is'
klaraber
dann
auch
wieder
nich′
wegen
der
brause
daoder?
C'est
clair,
mais
pas
vraiment
à
cause
de
ce
soda
là-bas,
ou
bien
?
Üttel
dein
zerzaustes
haarund
bitte
komm
doch
noch
ma'
auf
mich
maf
E
tes
cheveux
ébouriffés
et
s'il
te
plaît,
reviens
vers
moi,
pour
Ür
dich
zerschlag'
ich
noch
mehr
gl
Toi,
je
casserai
encore
plus
de
Äserund
zeig′
dir
mein
spanisch
baby
dos
cervezauhh
was
f
Verres
et
je
te
montrerai
mon
espagnol
bébé
"dos
cervezas",
ouh,
ce
qui
est
Ür
′n
krasses
getr
Bien
de
boire
Änkund
du
hast
mir
die
flasche
geschenktalkis
mit
niveau
gibt's
komm
Et
tu
m'as
offert
la
bouteille,
l'alcool
de
qualité
c'est
comme,
viens
Bring
ma′
pivo
mitich
schreib'
sonst
Apporte-moi
de
la
bière,
sinon
j'écrirai
Nie
so
′n
shit
das
liegt
am
sliwowitz
Jamais
plus
une
connerie
comme
ça,
c'est
à
cause
du
slivovitz.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moses Peter Pelham, Martin Haas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.