Текст и перевод песни Moses Pelham - You Remember - live in Frankfurt

You Remember - live in Frankfurt

You-ou-ou, uh
You, you remember (you remember, you remember)
You remember (you remember, you remember)
You, you remember (you remember, you remember)

Direkt aus Rödelheim (aus Rödelheim, aus Rödelheim, aus Rödelheim)

Rödelheimer Land, Ecke Kleemannstraße
Ist, wo der Shit hier begann, sollte jemand fragen
Unvergessen, da bin ich Elefant
Und was Nullen drüber sprechen, ist für mich nicht relevant
Mir ist es wurst, was du laberst, du Hoe
Hol mir ′n Bier, ich hab' Durst, es war damals schon so
Das′s meine Liebe und wenn du sie kennst
Dann gib dir meine Reminiszenz (you, you remember)
Pendejos von den Huren, die das hassen
Zu den Echos, hat alles seine Spuren hinterlassen
Viele sahen die miesen Posen und Kleidung
Und hielten meine Liebe für 'ne Modeerscheinung, tze
Für'n Trend, für′n Witz, für′n Spaß
Die hab'n gepennt, während ich schwitzte, das war′s
Ich blieb ihr treu, Toy, glaub, was du willst
Aber heute freuen sich Leute schon beim Autobahnschild

You, you remember (you remember)
Mich muss man nicht dran erinnern
Ich seh' diese anderthalb Zimmer
You remember (you remember)
Wie der Fernseher flimmert
Ohne Ton, irgend′ne Platte lief immer
You, you remember (you remember)
Und wenn ich mich erinner'
Hör′ ich plötzlich wieder diese Stimme
Sie sagt (sie sagt, sie sagt): Direkt aus Rödelheim
Und das bin ich für immer (für immer, für immer)

Direkt aus dem Schoß der Familie
Weg mit dei'm Dreck, wir hab'n sehr große Ziele
Wir hab′n gespürt, dass wir leben
Rührten zu Tränen und waren bereit, dafür was zu geben
Wiegand, Emig, Njego, Cansan
Lieber wenig Ego, langsam
Guck, Hartreim ist nicht nur zum Schein
Muck und wir schlagen alles kurz
Und klein, Motherfucker (Motherfucker)
Dann wieder rumhäng′n und chill'n
Von Unmeng′n an Depris zu unbändigem Will'n
Bitte gib mir Zettel und Stift!
Homie, Gott diktiert mir grade: Da ist Rettung in Sicht
Das′s das Gegenmittel für Negativität
Mann, wenn dieser Neger spittet, sind die Hater widerlegt
Mit perfektionierten Worten weg von Blödsinn und Spaß
Und zwar direkt aus diesem Ort hier, in dem Goethe schon saß

You, you remember (you remember)
Mich muss man nicht dran erinnern
Ich seh' diese anderthalb Zimmer
You remember (you remember)
Wie der Fernseher flimmert
Ohne Ton, irgend′ne Platte lief immer
You, you remember (you remember)
Und wenn ich mich erinner'
Hör' ich plötzlich wieder diese Stimme
Sie sagt (sie sagt, sie sagt): Direkt aus Rödelheim
Und das bin ich für immer

Wir sind durchs Wasser gegang′n und ebenso durchs Feuer
Was wir schafften zusamm′n, hat dieses Game hier erneuert
Scheiß auf die Bronx, Mann, ich spuck' hier zum Beat
Und ja, wir haben keine Chance, dafür nutzen wir sie
Den Neid erkämpfen ist nicht nur ′n Segen
Aber das's keine Band, Mann, das is ′ne Bewegung
Ende wie bei Grandmaster Flash, ich
Send' und sie erkennnen, es hat Message (es hat Message)
Das hält diese Welt hier zusammen und
Steht wie ein Fels in der Brandung
Wir war′n bereit zu tun, was Liebe verlangt
Und das geleitet mich zur Ruhe wie ein Wiegengesang
Der Geist muss immer blitzen und so wühl'
Ich in dem, was ich noch weiß, mit Fingerspitzengefühl
Erkenn' mein Glück, es geht um Herz, ich schreib′
Uns dieses kleine Stück Unsterblichkeit, so you′ll remember

You, you remember (you remember)
Mich muss man nicht dran erinnern
Ich seh' diese anderthalb Zimmer
You remember (you remember)
Wie der Fernseher flimmert
Ohne Ton, irgend′ne Platte lief immer
You, you remember (you remember)
Und wenn ich mich erinner'
Hör′ ich plötzlich wieder diese Stimme
Sie sagt (sie sagt, sie sagt): Direkt aus Rödelheim
Und das bin ich für immer

You remember (you remember)
Mich muss man nicht dran erinnern
Ich seh' diese anderthalb Zimmer
You remember
Mann, wie der Fernseher flimmert
Ohne Ton, irgend′ne Platte lief immer
You remember
Und wenn ich mich erinner'
Hör' ich plötzlich wieder diese Stimme
Sie sagt (sie sagt, sie sagt): Direkt aus Rödelheim
Und das bin ich für immer (bin ich für immer,
Bin ich für immer, bin ich für immer, bin ich für immer)

You Remember - live in Frankfurt

You-ou-ou, uh
You, you remember (you remember, you remember)
You remember (you remember, you remember)
You, you remember (you remember, you remember)

Direkt aus Rödelheim (aus Rödelheim, aus Rödelheim, aus Rödelheim)

Rödelheimer Land, Ecke Kleemannstraße
Ist, wo der Shit hier begann, sollte jemand fragen
Unforgotten, I'm an elephant
And what zeros are talking about is not relevant to me
I don't care what you talk about, you hoe
Get me a beer, I'm thirsty, it was already like that back then
That's my love, and if you know her
Then give you my reminiscence (you, you remember)
Pendejos from the whores who hate that
To the echoes, everything has left its mark
Many saw the lousy poses and clothes
And thought my love was a fad, tze
For a trend, for a joke, for fun
They slept while I was sweating, that's it
I stayed true to her, Toy, believe what you want
But today people are already looking forward at the highway sign

You, you remember (you remember)
You don't have to remind me
I see these one and a half rooms
You remember (you remember)
How the TV flickers
Without sound, some record was always running
You, you remember (you remember)
And when I remember'
I suddenly hear that voice again
She says (she says, she says): Directly from Rödelheim
And that's me forever (forever, forever)

Straight from the bosom of the family
Away with the dirt, we have a very big goal
We felt that we were alive
Moved to tears and were ready to give something in return
Wiegand, Emig, Njego, Cansan
Rather a little ego, slowly
Look, hard rhyme is not just for appearances
Muck and we'll beat everything short
And klein, Motherfucker (Motherfucker)
Then hang out again and chill
From Immeng'n an Depris to irrepressible Will'n
Please give me a note and pen!
Homie, God is dictating to me right now: There is salvation in sight
That's the antidote for negativity
Man, if this Negro spits, the haters are refuted
With perfected words away from nonsense and fun
And directly from this place here, where Goethe was already sitting

You, you remember (you remember)
You don't have to remind me
I see these one and a half rooms
You remember (you remember)
How the TV flickers
Without sound, some record was always running
You, you remember (you remember)
And when I remember'
I suddenly hear that voice again
She says (she says, she says): Directly from Rödelheim
And that's me forever

We went through the water and also through the fire
What we managed together, has renewed this game here
Fuck the Bronx, man, I'm spitting here to the beat
And yes, we don't have a chance, we use it for that
Fighting envy is not just a blessing
But that's not a band, man, that's a movement
As with Grandmaster Flash, I
Send' and you realize it has Message (it has Message)
This is what keeps this world together and
Stands like a rock in the surf
We weren't ready to do what love demands
And that leads me to rest like a lullaby
The mind must always flash and so rummage'
In what I still know, with tact
Realize' my happiness, it's about heart, I'm writing'
Us this little piece of immortality, so you'll remember

You, you remember (you remember)
You don't have to remind me
I see these one and a half rooms
You remember (you remember)
How the TV flickers
Without sound, some record was always running
You, you remember (you remember)
And when I remember'
I suddenly hear that voice again
She says (she says, she says): Directly from Rödelheim
And that's me forever

You remember (you remember)
You don't have to remind me
I see these one and a half rooms
You remember
Man, how the TV flickers
Without sound, some record was always running
You remember
And when I remember'
I suddenly hear that voice again
She says (she says, she says): Directly from Rödelheim
And that's me forever (am I forever,
Am I forever, am I forever, am I forever)