Текст и перевод песни Moses Pelham - You Remember - live in Frankfurt

You Remember - live in Frankfurt

You-ou-ou, uh
You, you remember (you remember, you remember)
You remember (you remember, you remember)
You, you remember (you remember, you remember)

Direkt aus Rödelheim (aus Rödelheim, aus Rödelheim, aus Rödelheim)

Rödelheimer Land, Ecke Kleemannstraße
Ist, wo der Shit hier begann, sollte jemand fragen
Unvergessen, da bin ich Elefant
Und was Nullen drüber sprechen, ist für mich nicht relevant
Mir ist es wurst, was du laberst, du Hoe
Hol mir ′n Bier, ich hab' Durst, es war damals schon so
Das′s meine Liebe und wenn du sie kennst
Dann gib dir meine Reminiszenz (you, you remember)
Pendejos von den Huren, die das hassen
Zu den Echos, hat alles seine Spuren hinterlassen
Viele sahen die miesen Posen und Kleidung
Und hielten meine Liebe für 'ne Modeerscheinung, tze
Für'n Trend, für′n Witz, für′n Spaß
Die hab'n gepennt, während ich schwitzte, das war′s
Ich blieb ihr treu, Toy, glaub, was du willst
Aber heute freuen sich Leute schon beim Autobahnschild

You, you remember (you remember)
Mich muss man nicht dran erinnern
Ich seh' diese anderthalb Zimmer
You remember (you remember)
Wie der Fernseher flimmert
Ohne Ton, irgend′ne Platte lief immer
You, you remember (you remember)
Und wenn ich mich erinner'
Hör′ ich plötzlich wieder diese Stimme
Sie sagt (sie sagt, sie sagt): Direkt aus Rödelheim
Und das bin ich für immer (für immer, für immer)

Direkt aus dem Schoß der Familie
Weg mit dei'm Dreck, wir hab'n sehr große Ziele
Wir hab′n gespürt, dass wir leben
Rührten zu Tränen und waren bereit, dafür was zu geben
Wiegand, Emig, Njego, Cansan
Lieber wenig Ego, langsam
Guck, Hartreim ist nicht nur zum Schein
Muck und wir schlagen alles kurz
Und klein, Motherfucker (Motherfucker)
Dann wieder rumhäng′n und chill'n
Von Unmeng′n an Depris zu unbändigem Will'n
Bitte gib mir Zettel und Stift!
Homie, Gott diktiert mir grade: Da ist Rettung in Sicht
Das′s das Gegenmittel für Negativität
Mann, wenn dieser Neger spittet, sind die Hater widerlegt
Mit perfektionierten Worten weg von Blödsinn und Spaß
Und zwar direkt aus diesem Ort hier, in dem Goethe schon saß

You, you remember (you remember)
Mich muss man nicht dran erinnern
Ich seh' diese anderthalb Zimmer
You remember (you remember)
Wie der Fernseher flimmert
Ohne Ton, irgend′ne Platte lief immer
You, you remember (you remember)
Und wenn ich mich erinner'
Hör' ich plötzlich wieder diese Stimme
Sie sagt (sie sagt, sie sagt): Direkt aus Rödelheim
Und das bin ich für immer

Wir sind durchs Wasser gegang′n und ebenso durchs Feuer
Was wir schafften zusamm′n, hat dieses Game hier erneuert
Scheiß auf die Bronx, Mann, ich spuck' hier zum Beat
Und ja, wir haben keine Chance, dafür nutzen wir sie
Den Neid erkämpfen ist nicht nur ′n Segen
Aber das's keine Band, Mann, das is ′ne Bewegung
Ende wie bei Grandmaster Flash, ich
Send' und sie erkennnen, es hat Message (es hat Message)
Das hält diese Welt hier zusammen und
Steht wie ein Fels in der Brandung
Wir war′n bereit zu tun, was Liebe verlangt
Und das geleitet mich zur Ruhe wie ein Wiegengesang
Der Geist muss immer blitzen und so wühl'
Ich in dem, was ich noch weiß, mit Fingerspitzengefühl
Erkenn' mein Glück, es geht um Herz, ich schreib′
Uns dieses kleine Stück Unsterblichkeit, so you′ll remember

You, you remember (you remember)
Mich muss man nicht dran erinnern
Ich seh' diese anderthalb Zimmer
You remember (you remember)
Wie der Fernseher flimmert
Ohne Ton, irgend′ne Platte lief immer
You, you remember (you remember)
Und wenn ich mich erinner'
Hör′ ich plötzlich wieder diese Stimme
Sie sagt (sie sagt, sie sagt): Direkt aus Rödelheim
Und das bin ich für immer

You remember (you remember)
Mich muss man nicht dran erinnern
Ich seh' diese anderthalb Zimmer
You remember
Mann, wie der Fernseher flimmert
Ohne Ton, irgend′ne Platte lief immer
You remember
Und wenn ich mich erinner'
Hör' ich plötzlich wieder diese Stimme
Sie sagt (sie sagt, sie sagt): Direkt aus Rödelheim
Und das bin ich für immer (bin ich für immer,
Bin ich für immer, bin ich für immer, bin ich für immer)

Ты помнишь - живое выступление во Франкфурте

Ты-ы-ы, ух
Ты, ты помнишь (ты помнишь, ты помнишь)
Ты помнишь (ты помнишь, ты помнишь)
Ты, ты помнишь (ты помнишь, ты помнишь)

Прямо из Рёдельхайма (из Рёдельхайма, из Рёдельхайма, из Рёдельхайма)

Рёдельхаймер Ланд, угол Клееманнштрассе
Вот где все это дерьмо началось, если кто-то спросит
Незабываемо, там я был слоном
И то, что нули говорят об этом, для меня не имеет значения
Мне плевать, что ты болтаешь, детка
Принеси мне пиво, я хочу пить, так было всегда
Это моя любовь, и если ты ее знаешь
Тогда послушай мои воспоминания (ты, ты помнишь)
Недоумки от шлюх, которые ненавидят это
До отголосков, все оставило свой след
Многие видели жалкие позы и одежду
И считали мою любовь мимолетным увлечением, тц
За тренд, за шутку, за забаву
Они спали, пока я потел, вот и все
Я остался ей верен, детка, верь, чему хочешь
Но сегодня люди радуются уже при виде знака на автобане

Ты, ты помнишь (ты помнишь)
Мне не нужно напоминать
Я вижу эту полуторную комнату
Ты помнишь (ты помнишь)
Как мерцает телевизор
Без звука, какая-то пластинка всегда играла
Ты, ты помнишь (ты помнишь)
И когда я вспоминаю
Я вдруг снова слышу этот голос
Он говорит (он говорит, он говорит): Прямо из Рёдельхайма
И это я навсегда (навсегда, навсегда)

Прямо из лона семьи
Прочь с твоей грязью, у нас очень большие цели
Мы чувствовали, что живем
Тронутые до слез и готовые что-то отдать за это
Виганд, Эмиг, Ньего, Кансан
Лучше меньше эго, медленно
Смотри, Хартрайм - это не просто видимость
Мак и мы бьем все коротко
И мелко, ублюдок (ублюдок)
Потом снова тусоваться и расслабляться
От кучи депрессии к неукротимой воле
Пожалуйста, дай мне бумагу и ручку!
Братан, Бог диктует мне: Спасение близко
Это противоядие от негатива
Чувак, когда этот негр читает рэп, хейтеры опровергнуты
Совершенными словами, подальше от глупостей и шуток
И прямо из этого места, где уже сидел Гёте

Ты, ты помнишь (ты помнишь)
Мне не нужно напоминать
Я вижу эту полуторную комнату
Ты помнишь (ты помнишь)
Как мерцает телевизор
Без звука, какая-то пластинка всегда играла
Ты, ты помнишь (ты помнишь)
И когда я вспоминаю
Я вдруг снова слышу этот голос
Он говорит (он говорит, он говорит): Прямо из Рёдельхайма
И это я навсегда

Мы прошли через воду и также через огонь
То, что мы создали вместе, обновило эту игру
К черту Бронкс, чувак, я плюю здесь в бит
И да, у нас нет шансов, зато мы их используем
Завоевать зависть - это не только благословение
Но это не группа, чувак, это движение
Конец, как у Grandmaster Flash, я
Посылаю, и они понимают, в этом есть послание (в этом есть послание)
Это держит этот мир вместе и
Стоит как скала в бушующем море
Мы были готовы делать то, что требует любовь
И это убаюкивает меня, как колыбельная
Дух должен всегда сверкать, и поэтому я роюсь
В том, что я еще помню, с чуткостью
Узнаю свое счастье, речь идет о сердце, я пишу
Нам этот маленький кусочек бессмертия, так что ты будешь помнить

Ты, ты помнишь (ты помнишь)
Мне не нужно напоминать
Я вижу эту полуторную комнату
Ты помнишь (ты помнишь)
Как мерцает телевизор
Без звука, какая-то пластинка всегда играла
Ты, ты помнишь (ты помнишь)
И когда я вспоминаю
Я вдруг снова слышу этот голос
Он говорит (он говорит, он говорит): Прямо из Рёдельхайма
И это я навсегда

Ты помнишь (ты помнишь)
Мне не нужно напоминать
Я вижу эту полуторную комнату
Ты помнишь
Чувак, как мерцает телевизор
Без звука, какая-то пластинка всегда играла
Ты помнишь
И когда я вспоминаю
Я вдруг снова слышу этот голос
Он говорит (он говорит, он говорит): Прямо из Рёдельхайма
И это я навсегда (я навсегда,
Я навсегда, я навсегда, я навсегда, я навсегда)