Текст и перевод песни Moses Sumney - Bless Me

Bless Me

It′s so predictable
To farm the parable
From every tête-à-tête
But when you see the end
In every beginning
Lessons are all you get
Bless me
Before you go
You're goin′ nowhere with me
Met you in the wrestling pit
You came when I needed it
Ah, a body on top of me
To teach me
Stayed up past the witching hour
You showed me your secret powers
I wish that mine
Could freeze time
Bless me
Before you go
You're goin' nowhere with me
Bless me
Before you go
You′re goin′ nowhere with me
Cupid has it out for me
Gave me crooked alchemy
Eros, oh god of flings
Sees the beauty in all things
As stupid's as stupid does
I grasp your cloak because
Maybe you′ll grant me wings
If I cling
Bless me
Before you go
You're goin′ nowhere with me
Bless me
Before you go
You're goin′ nowhere with me
You must be an angel
Your conscience is clean
Why would you soil yourself
With a monster like me?
If the good lord sent ya
The good lord can take ya back
I hope when he comes for you
You illuminate the path
Bless me before you go
Bless me before you go
Oh, ooh, ooh
You're goin' nowhere with me, me
You′re goin′ nowhere with me, me
You're goin′ nowhere with me
You're goin′ nowhere with me
Bless me
Before you go
You're goin′ nowhere with me
Bless me
Before you go

Благослови меня

Так предсказуемо,
Выращивать притчу
Из каждой встречи,
Но когда видишь конец
В каждом начале,
Уроки — всё, что ты получаешь.
Благослови меня,
Прежде чем уйдешь.
Ты никуда со мной не уйдешь.
Встретил тебя на арене борьбы,
Ты пришла, когда я нуждался в этом,
Ах, тело на мне,
Чтобы научить меня.
Не спал дольше полуночи,
Ты показала мне свои тайные силы.
Жаль, что мои
Не могут остановить время.
Благослови меня,
Прежде чем уйдешь.
Ты никуда со мной не уйдешь.
Благослови меня,
Прежде чем уйдешь.
Ты никуда со мной не уйдешь.
Купидон на меня взъелся,
Дал мне кривую алхимию.
Эрос, о бог интрижек,
Видит красоту во всем,
Как глупость делает глупости.
Я хватаюсь за твой плащ, потому что
Может быть, ты дашь мне крылья,
Если я буду держаться.
Благослови меня,
Прежде чем уйдешь.
Ты никуда со мной не уйдешь.
Благослови меня,
Прежде чем уйдешь.
Ты никуда со мной не уйдешь.
Ты, должно быть, ангел,
Твоя совесть чиста.
Зачем тебе пачкаться
С таким монстром, как я?
Если тебя послал Господь,
Господь может забрать тебя обратно.
Надеюсь, когда он придет за тобой,
Ты осветишь путь.
Благослови меня, прежде чем уйдешь.
Благослови меня, прежде чем уйдешь.
О-о-о,
Ты никуда со мной не уйдешь,
Ты никуда со мной не уйдешь,
Ты никуда со мной не уйдешь,
Ты никуда со мной не уйдешь,
Благослови меня,
Прежде чем уйдешь.
Ты никуда со мной не уйдешь.
Благослови меня,
Прежде чем уйдешь.