Dream City - Moses the Cat перевод на русский

Dream City

Let me welcome you to Dream City
A place where you can be free
A place where you can achieve everything you want

You choose whether you want to stay
or just pass by

...

Here you can remember the past or
if you prefer, imagine the future

Everything is possible here
Love, happiness, everything you always dream of

...

I know you're afraid to try
It's normal, not everyone wants to dream
Many hate coming back to reality

At least
At least try it once
Then, then you'll deal with reality
Now... Dream

...

Well I...
I guess it's time to say goodbye
I hope i've helped you
At least for now

Don't be afraid of tomorrow
I know you will make it through
See you next time!

Город грёз

Позволь мне приветствовать тебя в Городе грёз,
в месте, где ты можешь быть свободной,
в месте, где ты можешь достичь всего, чего пожелаешь.

Ты выбираешь, хочешь ли ты остаться
или просто пройти мимо.

...

Здесь ты можешь вспомнить прошлое или,
если захочешь, представить будущее.

Здесь всё возможно:
любовь, счастье, всё, о чём ты всегда мечтала.

...

Я знаю, ты боишься попробовать.
Это нормально, не все хотят мечтать.
Многие не хотят возвращаться к реальности.

Но хотя бы
хотя бы попробуй раз.
Потом, потом ты разберёшься с реальностью.
А сейчас... Мечтай.

...

Что ж, мне...
кажется, пора прощаться.
Надеюсь, я помог тебе,
хотя бы сейчас.

Не бойся завтрашнего дня.
Я знаю, ты справишься.
Увидимся в следующий раз!