Odisea (Sunset) - Moses the Cat перевод на русский

Odisea (Sunset)

Aún sigo pensando que eres la indicada
(La chica con la que yo soñé)
Y que sin ti mi vida no sería nada
(No sería nada lady)

Si quieres probar de lo que soy capaz
(Capaz)
Esta noche te entregaré todo mi ser
Eeh

Y que venga lo que venga
En esta odisea
No importan los problemas
No hay nada que nos detenga

Vamos!
Que se nos acaba el tiempo
Sino la llama entre los dos
se apagará

Si no te sabes la ruta
no te preocupes
que yo te voy a guiar

Sola no te voy a dejar
Eso te lo juro con mi vida

Es evidente que en el presente
el ambiente es diferente
Ya no es igual a cuando esto empezó
Dime por favor que no se ha muerto el amor

Que de eso tengo temor
y si soy el culpable te pido perdón
Déjame revivir la ilusión
y poder volver a robar tu corazón

Dame tu lista de deseo
Entonces así yo veo
que es lo que puedo hacer por tí

Revivir esa aventura que
tuvimo' aquel abril
O tal vez ir de viaje a Paris

Dame tu lista de deseo
Entonces así yo veo
que es lo que puedo hacer por tí

Te prometo volver
a hacerte feliz
y siempre estar junto a tí

Y que venga lo que venga
En esta odisea
No importan los problemas
No hay nada que nos detenga

Vamos!
Que se nos acaba el tiempo
Sino la llama entre los dos
se apagará

Si no te sabes la ruta
no te preocupes
que yo te voy a guiar

Sola no te voy a dejar
Eso te lo juro con mi vida

Please don't cry
I will do my best to recover
what was lost because of me
Because of me
Because of me

Aún sigo pensando que eres la indicada
(La chica con la que yo soñé)
Y que sin ti mi vida no sería nada
(No sería nada lady)

Si quieres probar de lo que soy capaz
(Capaz)
Esta noche te entregaré todo mi ser
Eeh

Y que venga lo que venga
En esta odisea
No importan los problemas
No hay nada que nos detenga

Vamos!
Que se nos acaba el tiempo
Sino la llama entre los dos
se apagará

Si no te sabes la ruta
no te preocupes
que yo te voy a guiar

Sola no te voy a dejar
Eso te lo juro con mi vida

(Moses the Cat on the beat)

Одиссея (Закат)

Я всё ещё думаю, что ты та самая
(Девушка моей мечты)
И что без тебя моя жизнь была бы ничем
(Ничем, милая)

Если хочешь узнать, на что я способен
(Способен)
Сегодня ночью я отдам тебе всего себя
Ээ

И пусть будет, что будет
В этой одиссее
Неважны проблемы
Нас ничто не остановит

Давай!
У нас мало времени
Иначе пламя между нами
погаснет

Если ты не знаешь пути
не волнуйся
я тебя поведу

Одну тебя я не оставлю
Клянусь тебе жизнью

Очевидно, что сейчас
атмосфера другая
Всё не так, как было в начале
Скажи мне, пожалуйста, что любовь не умерла

Я этого боюсь
и если я виноват, прошу прощения
Позволь мне возродить иллюзию
и снова украсть твоё сердце

Расскажи мне о своих желаниях
Тогда я пойму
что я могу сделать для тебя

Возродить то приключение, которое
у нас было в апреле
Или, может быть, поехать в Париж

Расскажи мне о своих желаниях
Тогда я пойму
что я могу сделать для тебя

Я обещаю снова
сделать тебя счастливой
и всегда быть рядом с тобой

И пусть будет, что будет
В этой одиссее
Неважны проблемы
Нас ничто не остановит

Давай!
У нас мало времени
Иначе пламя между нами
погаснет

Если ты не знаешь пути
не волнуйся
я тебя поведу

Одну тебя я не оставлю
Клянусь тебе жизнью

Пожалуйста, не плачь
Я сделаю всё возможное, чтобы вернуть
то, что было потеряно из-за меня
Из-за меня
Из-за меня

Я всё ещё думаю, что ты та самая
(Девушка моей мечты)
И что без тебя моя жизнь была бы ничем
(Ничем, милая)

Если хочешь узнать, на что я способен
(Способен)
Сегодня ночью я отдам тебе всего себя
Ээ

И пусть будет, что будет
В этой одиссее
Неважны проблемы
Нас ничто не остановит

Давай!
У нас мало времени
Иначе пламя между нами
погаснет

Если ты не знаешь пути
не волнуйся
я тебя поведу

Одну тебя я не оставлю
Клянусь тебе жизнью

(Moses the Cat на бите)