Moses the Cat - Stay Here (Despedirme) - перевод текста песни на русский

Stay Here (Despedirme) - Moses the Catперевод на русский




Stay Here (Despedirme)
Останься здесь (Прощание)
No puede ser! Apenas desperté
Не может быть! Только проснулся,
Vi tus mensajes y me alarmé
Увидел твои сообщения и встревожился.
No me digas que estás hablando en serio
Не говори, что ты серьезно,
No me digas que esto es el adiós
Не говори, что это прощание.
Me niego a despedirme
Отказываюсь прощаться.
Qué pasa si no te vuelvo a ver?
Что, если я тебя больше не увижу?
No lo
Не знаю.
Me niego a perderte
Отказываюсь тебя терять.
Si vuelves lady yo te esperaré por siempre
Если вернешься, милая, я буду ждать тебя вечно.
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя.
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя.
Qué pasa si no te vuelvo a ver?
Что, если я тебя больше не увижу?
Lady
Милая,
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя.
Qué pasa si...
Что, если...
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя.
...
...
En serio no aguantaría ni un segundo más
Серьезно, я не выдержу ни секунды больше
con el sentimiento de que tu no estás
С чувством, что тебя нет рядом.
No me parece algo seguro
Мне кажется, это ненадежно,
No se que pasará con nuestro futuro
Не знаю, что будет с нашим будущим.
...
...
Futuro
Будущее.
Nada sin
Ничего без
Nada sin
Ничего без
Nuestro futuro
Нашего будущего.
Me niego a despedirme
Отказываюсь прощаться.
Qué pasa si no te vuelvo a ver?
Что, если я тебя больше не увижу?
No lo
Не знаю.
Me niego a perderte
Отказываюсь тебя терять.
Si vuelves lady yo te esperaré por siempre
Если вернешься, милая, я буду ждать тебя вечно.
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя.
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя.
Qué pasa si no te vuelvo a ver?
Что, если я тебя больше не увижу?
Lady
Милая,
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя.
Qué pasa si...
Что, если...
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя.
...
...
Eres tan bella
Ты такая красивая.
Heridas y soledad
Раны и одиночество.
Pero no se donde estás
Но я не знаю, где ты.
Porfa luna dame una respuesta
Прошу, луна, дай мне ответ.
...
...
Estar a tu lado
Быть рядом с тобой.
...
...
Estar a tu lado
Быть рядом с тобой.
Pensar en ella me vuelve loco
Мысли о тебе сводят меня с ума.
En serio yo daría todo
Серьезно, я бы отдал всё.
Me niego a despedirme
Отказываюсь прощаться.
Qué pasa si no te vuelvo a ver?
Что, если я тебя больше не увижу?
No lo
Не знаю.
Me niego a perderte
Отказываюсь тебя терять.
Si vuelves lady yo te esperaré por siempre
Если вернешься, милая, я буду ждать тебя вечно.
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя.
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя.
Qué pasa si no te vuelvo a ver?
Что, если я тебя больше не увижу?
Lady
Милая,
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя.
Qué pasa si...
Что, если...
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя.
You know!
Ты знаешь!
Síguele dando!
Продолжай!
No importa si me ofrecen dinero o el mundo entero
Неважно, предложат ли мне деньги или весь мир,
Tu eres lo único que quiero!
Ты единственное, чего я хочу!
Si vuelves lady yo te esperaré por siempre
Если вернешься, милая, я буду ждать тебя вечно.
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя.
...
...
Ok, that
Хорошо, это
That was good
Это было хорошо.
That was good
Это было хорошо.





Авторы: Moisés Adalberto Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.