Waiting 4 Ya (Your Heart) - Moses the Cat перевод на немецкий

Waiting 4 Ya (Your Heart)

Tell me where, where you are? Give me a sign
I can't breath si no estás. Ya da igual!
Anyway i'm still here waiting for you. Waiting for you!
Esperando por ti!

私の愛 soy oro de ley, きれいな女性 i'm yours anyway
本当の愛 you're fu----- right! No lo encontraré anywhere else
Every time i see your eyes no pienso en nadie más
If this is a dream no me quiero despertar

Running through the city looking for your shadow
to find the half i need to not die
My forbidden fantasy, my Mona Lisa
An infinite kiss that takes me through the cosmos to your heart

Tell me where, where you are? Give me a sign
I can't breath si no estás. Ya da igual!
Anyway i'm still here waiting for you. Waiting for you!
Esperando por ti!

Te esperaré hasta el final
Hasta el final!

(Ella baila así, no se preocupa nada en las partys
Solo quiere gozar
Ella baila así, no se preocupa nada en las partys
Solo quiere gozarse)

Tell me where, where you are? (Dime, dime donde estás)
Give me a sign, i can't breath (No puedo respirar)
Si no estás ya da igual! (Ya da, ya da igual)
Anyway i'm still here (Sigo esperando aquí)

Waiting for you
Waiting for you!
Esperando por ti!

私の愛 soy oro de ley, きれいな女性 i'm yours anyway
本当の愛 you're fu----- right! No lo encontraré anywhere else

(Tell me if you feel the same as i feel
Without you here i could not live
If you're alone do not hesitate to call me
Que yo siempre estaré pa' ti)

Warte auf dich (Dein Herz)

Sag mir, wo, wo bist du? Gib mir ein Zeichen
Ich kann nicht atmen, wenn du nicht da bist. Ist doch egal!
Wie auch immer, ich bin immer noch hier und warte auf dich. Warte auf dich!
Warte auf dich!

Meine Liebe, ich bin pures Gold, eine wunderschöne Frau, ich gehöre dir sowieso
Wahre Liebe, du hast verdammt recht! Ich werde sie nirgendwo anders finden
Jedes Mal, wenn ich deine Augen sehe, denke ich an niemanden sonst
Wenn das ein Traum ist, will ich nicht aufwachen

Renne durch die Stadt und suche nach deinem Schatten
um die Hälfte zu finden, die ich brauche, um nicht zu sterben
Meine verbotene Fantasie, meine Mona Lisa
Ein unendlicher Kuss, der mich durch den Kosmos zu deinem Herzen trägt

Sag mir, wo, wo bist du? Gib mir ein Zeichen
Ich kann nicht atmen, wenn du nicht da bist. Ist doch egal!
Wie auch immer, ich bin immer noch hier und warte auf dich. Warte auf dich!
Warte auf dich!

Ich werde auf dich warten bis zum Ende
Bis zum Ende!

(Sie tanzt so, kümmert sich um nichts auf den Partys
Will sich nur amüsieren
Sie tanzt so, kümmert sich um nichts auf den Partys
Will sich nur amüsieren)

Sag mir, wo, wo bist du? (Sag mir, sag mir, wo du bist)
Gib mir ein Zeichen, ich kann nicht atmen (Ich kann nicht atmen)
Wenn du nicht da bist, ist es egal! (Ist doch, ist doch egal)
Wie auch immer, ich bin immer noch hier (Ich warte immer noch hier)

Warte auf dich
Warte auf dich!
Warte auf dich!

Meine Liebe, ich bin pures Gold, eine wunderschöne Frau, ich gehöre dir sowieso
Wahre Liebe, du hast verdammt recht! Ich werde sie nirgendwo anders finden

(Sag mir, ob du dasselbe fühlst wie ich
Ohne dich hier könnte ich nicht leben
Wenn du allein bist, zögere nicht, mich anzurufen
Dass ich immer für dich da sein werde)